Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon moingon mo nga, “Usa ka sinaaran uban sa Dios,” eksakto kamo.
Danish[da]
Hvis du svarede: »Et gensidigt løfte med Gud«, så har du ret.
German[de]
Wenn du antwortest „ein gegenseitiges Versprechen zwischen mir und Gott“, hast du Recht.
English[en]
If you said, “A two-way promise with God,” you’d be right.
Spanish[es]
Si dijeras: “Una promesa bilateral con Dios”, estarías en lo correcto.
Finnish[fi]
Jos sanoisit: ”Kaksisuuntainen lupaus Jumalan kanssa”, olisit oikeassa.
French[fr]
Si vous avez dit : « une promesse réciproque avec Dieu », vous avez raison.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko taekina, “Te berita ae uoua kawaina ma te Atua,” ko na bon eti.
Hungarian[hu]
Ha azt válaszolnád, hogy „kétirányú ígéret”, helyesen gondolnád.
Indonesian[id]
Jika Anda berkata, “Sebuah janji dua arah dengan Allah,” Anda benar.
Italian[it]
Se rispondete: “Una promessa reciproca con Dio”, avreste ragione.
Khmer[km]
បើអ្នកនិយាយថា « ការសន្យាទៅវិញទៅមកជាមួយព្រះ » នោះអ្នកគិតត្រូវហើយ ។
Mongolian[mn]
Хэрэв та, гэрээ бол “Бурхантай хийсэн хоёр талын амлалт мөн” гэж ойлговол зөв болно.
Norwegian[nb]
Hvis du sa: “Et gjensidig løfte til Gud,” har du rett.
Dutch[nl]
Als je ‘een wederzijdse belofte tussen ons en God’ zou zeggen, zou je het goed hebben.
Portuguese[pt]
Se você disse, “uma promessa de mão dupla com Deus”, está certo.
Russian[ru]
Если вы ответили: «Двустороннее соглашение с Богом», то это правильный ответ.
Samoan[sm]
Afai e te fai mai, “O se folafolaga e ala lua faatasi ma le Atua,” o le a e sa’o.
Swedish[sv]
Om du säger ”ett löfte mellan mig och Gud” så har du rätt.
Tagalog[tl]
Kung ang sinabi ninyo ay, “Pangako ninyo ng Diyos sa Isa’t isa,” tama kayo.
Tongan[to]
Kapau naʻá ke pehē, “Ko ha fepalōmesiʻaki mo e ʻOtuá,” te ke tonu.
Ukrainian[uk]
Якщо ви скажете: “Двостороння угода з Богом”, то будете праві.