Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيل ) كل هذا يقود إلى نظيرة جوهرة الأمل )
Bulgarian[bg]
Нийл, всичко това води до близнака на диаманта Хоуп.
Czech[cs]
Neale, vede to k dvojčeti diamantu Naděje.
German[de]
Neal, das alles führt zum Zwilling des Hope-Diamanten.
Greek[el]
Νιλ, όλα αυτά οδηγούν στο διδυμάκι του διαμαντιού " Ελπίδα ".
English[en]
Neal, this all leads to the twin of the hope diamond.
Spanish[es]
Neal, todo esto conduce al diamante gemelo.
Finnish[fi]
Tämä johtaa Hope-timantin kaksosen luokse.
Croatian[hr]
Neal, ovo sve vodi na dva nade dijamanta.
Hungarian[hu]
Neal, ez az egész a Remény gyémánt ikertestvéréhez vezet.
Italian[it]
Neal, questa storia riguarda il gemello del diamante Hope.
Dutch[nl]
Neal, dit alles leidt naar de tweelingbroer van de Hope diamant.
Polish[pl]
Neal, wszystko prowadzi do bliźniaczego diamentu Hope.
Portuguese[pt]
Neal, tudo isto nos leva ao gêmeo do diamante Hope.
Romanian[ro]
Neal, toate astea duc la fratele geamăn al diamantului Hope.
Russian[ru]
Нил, это все ведет к близнецу Алмаза Хоупа.
Swedish[sv]
Neal, allt det här leder till Hopediamantens tvilling.
Turkish[tr]
Neal, tüm bunlar bizi Umut Elması'nın ikizini bulmaya doğru götürüyor.