Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 162 Предложение за регламент Член 29 – дял Текст, предложен от Комисията Изменение Стратегии за местно развитие Стратегии за водено от общностите местно развитие Изменение 163 Предложение за регламент Член 29 – параграф 1 – уводна част Текст, предложен от Комисията Изменение 1.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 162 Návrh nařízení Čl. 29 – nadpis Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Strategie místního rozvoje Strategie místního rozvoje se zapojením místních komunit Pozměňovací návrh 163 Návrh nařízení Čl. 29 – odst. 1 – návětí Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh 1.
Danish[da]
Ændringsforslag 162 Forslag til forordning Artikel 29 – overskrift Kommissionens forslag Ændringsforslag Lokaludviklingsstrategier Lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet Ændringsforslag 163 Forslag til forordning Artikel 29 – stk. 1 – indledning Kommissionens forslag Ændringsforslag 1.
German[de]
Änderungsantrag 162 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 29 – Überschrift Vorschlag der Kommission Geänderter Text Strategien für lokale Entwicklung Auf örtlicher Ebene betriebene lokale Entwicklungsstrategien Änderungsantrag 163 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 29 – Absatz 1 – Einleitung Vorschlag der Kommission Geänderter Text 1.
Greek[el]
Τροπολογία 162 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 29 – τίτλος Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης Στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων Τροπολογία 163 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 29 – παράγραφος 1 – εισαγωγικό μέρος Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 1.
English[en]
Amendment 162 Proposal for a regulation Article 29 – title Text proposed by the Commission Amendment Local development strategies Community-led local development strategies Amendment 163 Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1.
Spanish[es]
Enmienda 162 Propuesta de Reglamento Artículo 29 – título Texto de la Comisión Enmienda Estrategias de desarrollo local Estrategias de desarrollo local participativo Enmienda 163 Propuesta de Reglamento Artículo 29 – apartado 1 – parte introductoria Texto de la Comisión Enmienda 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 162 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 29 – pealkiri Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Kohaliku arengu strateegiad Kogukonna juhitud kohaliku arengu strateegiad Muudatusettepanek 163 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 29 – lõige 1 – sissejuhatav osa Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 1.
Finnish[fi]
Tarkistus 162 Ehdotus asetukseksi 29 artikla – otsikko Komission teksti Tarkistus Paikalliset kehittämisstrategiat Paikallisyhteisöjen omat kehittämisstrategiat Tarkistus 163 Ehdotus asetukseksi 29 artikla – 1 kohta – johdantokappale Komission teksti Tarkistus 1.
French[fr]
Amendement 162 Proposition de règlement Article 29 – titre Texte proposé par la Commission Amendement Stratégies de développement local Stratégies de développement local mené par les acteurs locaux Amendement 163 Proposition de règlement Article 29 – paragraphe 1 – partie introductive Texte proposé par la Commission Amendement 1.
Croatian[hr]
Amandman 162 Prijedlog Uredbe Članak 29. – naslov Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Strategije lokalnog razvoja Strategije lokalnog razvoja kojima upravlja lokalna zajednica Amandman 163 Prijedlog Uredbe Članak 29. – stavak 1. – uvodni dio Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1.
Italian[it]
Emendamento 162 Proposta di regolamento Articolo 29 – titolo Testo della Commissione Emendamento Strategie di sviluppo locale Strategie di sviluppo di tipo partecipativo Emendamento 163 Proposta di regolamento Articolo 29 – paragrafo 1 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 162 Pasiūlymas dėl reglamento 29 straipsnio antraštinė dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Vietos plėtros strategijos Bendruomenės inicijuotos vietos plėtros strategijos Pakeitimas 163 Pasiūlymas dėl reglamento 29 straipsnio 1 dalies įžanginė dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 1.
Dutch[nl]
Amendement 162 Voorstel voor een verordening Artikel 29 – titel Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Strategieën voor lokale ontwikkeling Strategieën voor vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling Amendement 163 Voorstel voor een verordening Artikel 29 – lid 1 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.
Polish[pl]
Poprawka 162 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 29 – nagłówek Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Strategie rozwoju lokalnego Strategie rozwoju kierowanego przez lokalną społeczność Poprawka 163 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 29 – ustęp 1 – wprowadzenie Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 1.
Portuguese[pt]
Alteração 162 Proposta de regulamento Artigo 29 – título Texto da Comissão Alteração Estratégias de desenvolvimento local Estratégias de desenvolvimento local dirigido pelas comunidades locais Alteração 163 Proposta de regulamento Artigo 29 – n.o 1 – parte introdutória Texto da Comissão Alteração 1.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 162 Návrh nariadenia Článok 29 – nadpis Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Stratégie miestneho rozvoja Stratégie miestneho rozvoja pod vedením komunít Pozmeňujúci návrh 163 Návrh nariadenia Článok 29 – odsek 1 – úvodná časť Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 162 Predlog uredbe Člen 29 – naslov Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Lokalne razvojne strategije Razvojne strategije, ki jih vodijo skupnosti Predlog spremembe 163 Predlog uredbe Člen 29 – odstavek 1 – uvodni del Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe 1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 162 Förslag till förordning Artikel 29 – rubriken Kommissionens förslag Ändringsförslag Lokala utvecklingsstrategier Lokalt ledda lokala utvecklingsstrategier Ändringsförslag 163 Förslag till förordning Artikel 29 – punkt 1 – inledningen Kommissionens förslag Ändringsförslag 1.