Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той не налага определено законодателно решение за начина, по който те следва да бъдат предотвратени.
Czech[cs]
Z toho nevyplývá povinnost zvolit si za účelem jejich zamezení nějaké konkrétní regulativní opatření.
Danish[da]
Den bestemmer ikke, hvilket særligt lovgivningsmæssigt valg der skal træffes, for at forhindre dem.
German[de]
Daraus ergibt sich kein Zwang, zu ihrer Vermeidung eine bestimmte regulative Maßnahme zu wählen.
English[en]
It does not impose a particular regulatory choice as to how they should be prevented.
Spanish[es]
No impone una opción de regulación determinada acerca de cómo deben prevenirse.
Estonian[et]
See ei sätesta konkreetset regulatiivset valikut selles osas, kuidas neid tuleks vältida.
Finnish[fi]
Se ei tarkoita, että olisi valittava jokin tietty sääntely, jolla torjunnan on tapahduttava.
French[fr]
Elle n’impose pas de choix réglementaire particulier quant à la manière de les prévenir.
Hungarian[hu]
Mindebből nem következik, hogy az említettek kiküszöböléséhez meghatározott szabályozó intézkedés alkalmazása lenne szükséges.
Italian[it]
Esso non impone una determinata scelta normativa circa le modalità con cui tali ostacoli debbano essere eliminati.
Lithuanian[lt]
Jis nenustato konkretaus reguliavimo būdo, kaip tai turėtų būti padaryta.
Latvian[lv]
Tas nenozīmē īpašu regulēšanas līdzekļu izvēli to novēršanai.
Maltese[mt]
Din ma timponi ebda għażla regolatorja partikolari dwar kif dawn għandhom jiġu evitati.
Dutch[nl]
Het schrijft niet voor, welke regulerende maatregelen ter voorkoming daarvan moeten worden getroffen.
Polish[pl]
Nie narzuca natomiast wyboru określonego sposobu regulacji kwestii, jak należy im zapobiegać.
Portuguese[pt]
Não impõe uma opção de regulação específica quanto à forma como devem ser evitados.
Romanian[ro]
Articolul menționat nu impune o anume opțiune de reglementare referitor la cum ar trebui să fie prevenite.
Slovak[sk]
Nie je stanovený konkrétny spôsob regulácie, ktorý má tomu zabrániť.
Slovenian[sl]
Za ta ukrep ni potrebna posebna izbira načina regulacije, da bi se preprečilo te ovire.
Swedish[sv]
Däremot krävs inte att det väljs en viss metod vid regleringen i detta syfte.