Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle økonomer frygter at disse faktorer tilsammen kan fremkalde en slags domino-effekt: hvis den ene falder, falder de alle.
German[de]
Wirtschaftswissenschaftler befürchten, daß diese Faktoren zusammenspielen und eine globale Kettenreaktion auslösen könnten.
Greek[el]
Έτσι οι οικονομολόγοι φοβούνται ότι οι παράγοντες αυτοί θα μπορούσαν όλοι μαζί να φέρουν ένα φαινόμενο από παγκόσμιες αλυσιδωτές αντιδράσεις.
English[en]
Economists thus fear that these factors could work together to produce a global domino effect.
Spanish[es]
Por eso los economistas temen que estos factores trabajen en conjunto para producir un “efecto de dominó” mundial.
French[fr]
Les économistes craignent que ces divers facteurs provoquent un raz-de-marée.
Indonesian[id]
Maka ahli-ahli ekonomi kuatir bila faktor-faktor in digabung akan mengakibatkan pengaruh beruntun di seluruh dunia.
Italian[it]
Gli economisti temono che questi elementi possano scatenare una reazione a catena di portata mondiale.
Japanese[ja]
それで経済学者たちは,こうした要素が重なり合って,世界的な連鎖反応を呼ぶのではないかと恐れています。
Korean[ko]
그렇기 때문에 경제학자들은 이러한 요인들이 함께 작용하여 세계적인 연쇄 반응 효과를 일으킬 것을 두려워한다.
Norwegian[nb]
Økonomene frykter at disse faktorene kan frembringe en global kjedereaksjon.
Dutch[nl]
Economen vrezen dan ook dat deze factoren elkaar kunnen versterken en een wereldomvattend domino-effect kunnen teweegbrengen.
Portuguese[pt]
De modo que os economistas temem que esses fatores possam contribuir para produzir um efeito de dominó mundial.
Swedish[sv]
Ekonomer fruktar därför att alla dessa faktorer tillsammantagna skulle kunna åstadkomma en världsomfattande kedjereaktion.
Ukrainian[uk]
Економісти побоюються, що наслідок цих факторів витворить глобальне доміно.
Chinese[zh]
因此经济学家害怕这些因素连结一起产生一种全球性的连环崩溃效果。