Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يحقّ للناجيات في كثير من الأحيان سوى الحصول على معاش للعجز، وهو شكل من أشكال الرعاية الاجتماعية، بدلا من التعويض.
English[en]
Rape survivors are often only eligible for a disability pension, which is a form of social welfare rather than reparation.
Spanish[es]
Las víctimas de violación solo suelen tener derecho a una pensión de discapacidad, que es más una forma de prestación social que una reparación.
French[fr]
Les rescapées de viol n’ont souvent pas droit à une pension d’invalidité, qui est une forme de protection sociale plutôt que de réparation.
Chinese[zh]
强奸行为幸存者常常只有资格获得残疾养恤金,即一种社会福利而非补偿的形式。