Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaký účinek na organizaci Božího lidu mají znamenité příklady mnoha dozorců? Jaké vyjádření nižších pastýřů je potom případné?
Danish[da]
Hvordan har mange tilsynsmænds gode eksempel virket på Guds folk, og hvad har det givet trofaste underhyrder grundlag for at sige?
German[de]
Wie hat sich das gute Beispiel der Aufseher auf die Organisation des Volkes Gottes ausgewirkt, und was können treue Unterhirten daher sagen?
Greek[el]
Τα καλά παραδείγματα πολλών επισκόπων ποια επίδρασι είχαν στην οργάνωσι του λαού του Θεού, και προμήθευσαν τη βάσι για ποια αισθήματα από μέρος των πιστών υποποιμένων;
English[en]
The fine examples of many overseers have had what effect upon the organization of God’s people, providing a basis for what sentiments on the part of faithful undershepherds?
Spanish[es]
¿Qué efecto han tenido en la organización del pueblo de Dios los ejemplos excelentes de muchos superintendentes, y para qué sentimientos por parte de los subpastores fieles ha suministrado esto una base?
Finnish[fi]
Mikä vaikutus monien valvojien antamalla hyvällä esimerkillä on ollut Jumalan kansan järjestöön, ja mitä tunteita se on herättänyt uskollisissa alipaimenissa?
French[fr]
Quel effet l’exemple de nombreux surveillants a- t- il eu sur l’organisation des serviteurs de Dieu? Quel est, de ce fait, le vœu des sous-bergers fidèles?
Hungarian[hu]
Milyen hatással van Isten népének szervezetére sok felvigyázó jó példája, és milyen érzésekre szolgáltat alapot a hű alpásztorok részéről?
Italian[it]
Quale effetto ha avuto sull’organizzazione del popolo di Dio l’ottimo esempio di molti sorveglianti, inducendo così i fedeli sottopastori a esprimersi in che modo?
Japanese[ja]
そのことは忠実な従属の羊飼いたちがどんな心情を抱く原因となりましたか。
Korean[ko]
많은 감독자들의 훌륭한 본은 하나님의 백성의 조직에게 어떠한 영향을 미쳐 왔으며, 충실한 아랫 목자들에게 어떠한 느낌의 근거가 되게 하였읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken innvirkning har det gode eksempel mange tilsynsmenn har satt, hatt på Guds folks organisasjon?
Dutch[nl]
Welke uitwerking heeft het voortreffelijke voorbeeld van veel opzieners op de organisatie van Gods volk gehad, en welke gevoelens koesteren getrouwe onderherders dientengevolge?
Polish[pl]
Jak odbił się na społeczności ludu Bożego właściwy przykład wielu nadzorców? Co mogą w związku z tym powiedzieć wierni podpasterze?
Portuguese[pt]
Que efeito têm tido os bons exemplos de muitos superintendentes sobre a organização do povo de Deus, fornecendo a base para que sentimentos da parte dos subpastores fiéis?
Romanian[ro]
Ce efect are asupra organizaţiei poporului lui Dumnezeu exemplul excelent al multor supraveghetori? Ce dorinţă au în acest sens subpăstorii fideli?
Slovenian[sl]
Kako delujejo na organizacijo Božjega naroda dobri zgledi mnogih nadzornikov, in vzrok kakšnih občutkov so pri zvestih podpastirjih?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe krakti na toemsi boen eksempre foe foeroe opziener ben abi tapoe na organisatie foe Gado pipel, èn foe datede sortoe firi getrouw ondro-herder e firi?
Swedish[sv]
Vilken verkan på Guds folks organisation har många tillsyningsmäns utmärkta exempel haft? För vilka känslor hos de trogna underherdarna har detta utgjort en grund?