Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жена би могла да убие Хелън и да сложи въжето около врата й, но няма начин да е била достатъчно силна за да окачи тялото й.
Czech[cs]
Žena mohla Helen zabít a uvázat jí smyčku kolem krku, ale není možné, že by měla dost síly zvednout její tělo do vzduchu.
English[en]
Um, a woman could have killed Helen and put the cord around her neck, but there's no way she would have been strong enough to haul her body up in the air.
Spanish[es]
Una mujer podría haber matado a Helen y ponerle la cuerda en el cuello pero es imposible que fuera suficientemente fuerte como para alzar su cadáver en el aire.
French[fr]
Une femme aurait pu tuer Helen et mettre la corde autour de son cou, mais c'est impossible qu'elle ait pu avoir assez de force pour hisser son corps.
Croatian[hr]
Um, žena može ubiti Helen i stavio kabel oko vrata, , ali nema šanse da bi bila dovoljno jaka vući svoje tijelo u zrak,
Hungarian[hu]
Ez nő megölhette Helen-t és körbe tekerhette a nyakát egy zsinórral, de ahhoz nem elég erős, hogy a levegőbe emelje a testét.
Italian[it]
Una donna avrebbe potuto uccidere Helen... e metterle la corda intorno al collo, ma non sarebbe stata abbastanza forte... da sollevare in alto il corpo.
Dutch[nl]
Een vrouw kon Helen wel vermoorden en een touw om haar nek doen, maar ze is absoluut niet sterk genoeg om het lichaam op te hijsen.
Portuguese[pt]
Uma mulher pode ter matado Helen e posto a corda no pescoço dela, mas sem chance de ela ser forte o bastante para levantar o corpo.
Romanian[ro]
O femeie o putea ucide pe Helen şi pune laţul la gâtul ei, dar nu se poate să fie suficient de puternică să-i ridice trupul.
Russian[ru]
Женщина могла убить Хелен надеть веревку на шею, но у нее точно бы не хватило сил поднять тело.
Turkish[tr]
Um, bir kadın olabilir Helen öldürmüş ve kordon boynuna, ama o-cekti yolu yok yeterince güçlü olmuştur cesedi taşımak için havaya.