Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 13 март 2003 г. относно интегрирания подход за равно третиране на мъжете и жените („gender mainstreaming“) в Европейския парламент (2),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 13. března 2003 o integrovaném přístupu k rovnoprávnosti žen a mužů („gender mainstreaming“) v Evropském parlamentu (2),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 13. marts 2003 om integrering af ligestillingsaspektet i Europa- Parlamentet (2),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. März 2003 zu Gender Mainstreaming im Europäischen Parlament (2),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 13ης Μαρτίου 2003 για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της ισότητας γυναικών και ανδρών («gender mainstreaming») στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2),
English[en]
having regard to its resolution of 13 March 2003 on gender mainstreaming in the European Parliament (2),
Spanish[es]
Vista su Resolución de 13 de marzo de 2003 sobre la integración de la perspectiva de género en el Parlamento Europeo (2),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 13. märtsi 2003. aasta resolutsiooni soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise kohta Euroopa Parlamendis (2),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 13 päivänä maaliskuuta 2003 antamansa päätöslauselman sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta Euroopan parlamentin toiminnassa (2),
French[fr]
vu sa résolution du 13 mars 2003 sur une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes («gender mainstreaming») au Parlement européen (2),
Hungarian[hu]
tekintettel 2003. március 13-i állásfoglalására a nemek közötti egyenlőségnek („gender mainstreaming”) az Európai Parlamentben történő integrált megközelítéséről (2),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 13 marzo 2003 sul gender mainstreaming (integrazione della dimensione di genere) (2),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2003 m. kovo 13 d. rezoliuciją dėl integruoto požiūrio į lyčių lygybę (angl. gender mainstreaming) Europos Parlamente (2),
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2003. gada 13. marta rezolūciju par sieviešu un vīriešu līdztiesības aspekta integrēšanu (gender mainstreaming) (2),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-13 ta' Marzu 2003 lill-Parlament Ewropew dwar l-integrazzjoni ta' l-ugwaljanza bejn is-sessi (“gender mainstreaming”) (2),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar haar resolutie van 13 maart 2003 over de geïntegreerde benadering van de gelijkheid van vrouwen en mannen („gender mainstreaming”) in het Europees Parlement (2),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 13 marca 2003 r. w sprawie zintegrowanego podejścia do równouprawnienia kobiet i mężczyzn w Parlamencie Europejskim (2),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 13 de Março de 2003 sobre a integração da perspectiva do género («gender mainstreaming»«) no Parlamento Europeu (2),»
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţia sa din 13 martie 2003 privind o abordare integrată a egalităţii între femei şi bărbaţi („gender mainstreaming”) în Parlamentul European (2),
Slovak[sk]
zo zreteľom na svoje uznesenie z 13. marca 2003 o integrovanom prístupe k rovnosti žien a mužov („gender mainstreaming“) v Európskom parlamente (2),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 13. marca 2003 o vključevanju načela enakosti med spoloma („gender mainstreaming“) v Evropskem parlamentu (2),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 13 mars 2003 om integrering av ett jämställdhetsperspektiv i Europaparlamentet (2),