Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه العوامل القيود التي تفرضها الحكومة المضيفة على التنقل، وعدم تسليم الموردين للبضائع والخدمات والمبالغة في تقدير الاحتياجات من الموارد خلال عملية وضع الميزانية.
English[en]
These factors included movement restrictions imposed by the host Government, non-delivery of goods and services on the part of vendors and the overestimation of resource requirements during the budget formulation process.
Spanish[es]
Esos factores incluían las restricciones a la circulación impuestas por el Gobierno anfitrión, la falta de entrega de bienes y servicios por parte de proveedores y la sobreestimación de las necesidades de recursos durante el proceso de formulación del presupuesto.
French[fr]
Ces facteurs comprenaient les entraves à la liberté de mouvement imposées par le gouvernement hôte, l’inexécution de contrats de fournitures de biens et services et la surestimation des ressources nécessaires au cours de l’établissement du budget.
Russian[ru]
Такие факторы включают ограничения на свободу передвижения, введенные правительством принимающей страны, непоставку товаров и неоказание услуг поставщиками и завышение сметных потребностей в ресурсах в ходе подготовки бюджета.