Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" العديد من قاطني جبل ( بومباي ) قد إختلسوا صخوراً.
Bulgarian[bg]
Много от жителите на Помпей вземаха камъни от там.
Bosnian[bs]
Mnogi stanovnici Pompeje su dirali kamenje.
Czech[cs]
Mnoho obyvatel Pompejích odstranilo kameny.
Danish[da]
" Pompejis beboere havde taget sten. "
German[de]
" Viele der Bewohner von Pompeji hatten Steine weggeschafft.
Greek[el]
Πολλοί κάτοικοι της Πομπηίας είχαν αφαιρέσει πετρώματα.
English[en]
" Many of the dwellers in Pompeii had removed rocks.
Spanish[es]
Muchos de los habitantes de Pompeya habían quitado piedras.
French[fr]
" La plupart des habitants de Pompéi avaient enlevé des roches.
Hebrew[he]
" רבים מהתושבים בפומפיי לקחו איתם אבנים.
Hungarian[hu]
" Sok pompeii lakos vitt el köveket. "
Indonesian[id]
" banyak penduduk Pompeii yang sudah dimusnahkan oleh bebatuan
Italian[it]
" Molti abitanti di Pompei avevano sottratto delle rocce. "
Norwegian[nb]
" Mange av beboerne i Pompeii hadde fjernet steiner. "
Dutch[nl]
Bewoners van Pompeii'hadden stenen meegenomen.
Polish[pl]
Wielu mieszkańców Pompejów zabierało kamienie.
Portuguese[pt]
Muitos dos habitantes de Pompeia tinham retirado rochas.
Romanian[ro]
Multi dintre locuitorii din Pompei au scos pietre.
Russian[ru]
" Многие из жителей Помпеи передвигали камни.
Slovenian[sl]
Veliko prebivalcev Pompejev je premikalo kamenje.
Serbian[sr]
Mnogi stanovnici Pompeje su dirali kamenje.
Swedish[sv]
Några invånare i Pompeji tog stenar.
Turkish[tr]
Pompeii'deki halkın pek çoğu taşları almıştı.