Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Убийство чрез провеждане на електричество. " Вярвате ли си?
Danish[da]
" Mistænkt for drab ved udladning af direkte elektrisk strøm. " Tror du selv på det?
German[de]
" Verdacht auf Mord durch Emission von Elektrizität. " Und das glauben Sie?
Greek[el]
" ́ Υποπτος ανθρωποκτονίας με εκπομπή ηλεκτρισμού ". Το πιστεύετε;
Spanish[es]
SOSPECHA DE ASESINATO POR EMISIÓN DE CORRIENTE ELÉCTRICA DIRECTA No puede creer eso.
Finnish[fi]
" Epäillään murhasta suoran sähkövirran lähettämisen avulla. " Ette kai usko tätä?
French[fr]
" Homicide par émission de courant électrique. " Vous n'y croyez pas?
Croatian[hr]
" Moguće ubojstvo emisijom električne struje. " Vjerujete u to?
Italian[it]
" Sospetto omicidio per emissione di corrente elettrica. " Ci crede sul serio?
Dutch[nl]
" Verdacht van moord door't afgeven van elektrische stroom. " Kom nou.
Portuguese[pt]
" Suspeita de homicídio por emissão de corrente elétrica direta. " Você acredita nisto?
Romanian[ro]
" Bănuit de crimă prin emisie de curent electric continuu. " Doar nu credeţi asta?
Slovenian[sl]
" Sum umora z oddajanjem električnega naboja. " Saj ne verjamete tega?
Serbian[sr]
" Moguće ubojstvo emisijom električne struje. " Vjerujete u to?
Swedish[sv]
" Misstanke om mord med elström. " Inte tror du det?
Turkish[tr]
Doğrudan elektrik akımı vererek cinayet işlemekten şüpheli.