Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرت الشرطة أنى وجدت العقد على الارض
Bulgarian[bg]
Казах на полицията, че съм открил нашийника на един плъх.
Czech[cs]
Řekl jsem místní policii, že jsem ten obojek našel na kryse.
Danish[da]
Jeg fortalte politiet, at jeg fandt halsbåndet på en rotte.
English[en]
I told the local police I found the collar on a rat.
Finnish[fi]
Kerroin poliisille löytäneeni pannan rotalta.
French[fr]
J'ai parlé à la police locale. J'ai trouvé le collier sur un rat.
Hebrew[he]
אמרתי למשטרה המקומית שמצאתי קולר על עכבר.
Croatian[hr]
Rekao sam policiji da sam nasao ogrlicu na stakoru.
Hungarian[hu]
Mondtam a helyi rendőröknek, hogy azt a nyakörvet egy patkányon találtam.
Indonesian[id]
Aku beritahu polisi setempat aku menemukan ban leher anjing di seekor tikus.
Italian[it]
Ho detto alla polizia locale di aver trovato il collare su un ratto.
Dutch[nl]
Ik heb de plaatselijke politie verteld, dat ik de halsband gevonden heb bij een rat.
Polish[pl]
Powiedziałem policji, że znalazłem ją na szczurze.
Portuguese[pt]
Disse à polícia que encontrei a coleira em um rato.
Romanian[ro]
Am spus la poliţie că am găsit zgarda la un şobolan.
Slovenian[sl]
Povedal sem policiji, da sem našel ovratnico na podgani.
Serbian[sr]
Rekao sam policiji da sam našao ogrlicu na pacovu.
Turkish[tr]
Yerel polise farenin boynunda bir tasma bulduğumu söylemiştim.