Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم " سونيا " ن " اسمها الأول " جانين.
Bulgarian[bg]
Името на майката на Соня е Джанин.
Bosnian[bs]
Janine, Soniina majka se zove Janine.
Czech[cs]
Soniina matka se jmenuje Janine.
Danish[da]
Sonias mor hedder Janine til fornavn.
Greek[el]
Το όνομα της μητέρας της Σόνια είναι Τζανίν.
English[en]
Sonia's mother's first name is Janine.
Spanish[es]
La madre de Sonia se llama Janine.
Estonian[et]
Sonia ema eesnimi on Janine.
Persian[fa]
اسم کوچک مادر سونيا ، " جانين " هست.
Finnish[fi]
Sonian äidin ensimmäinen nimi on Janine.
French[fr]
Le prénom de la mère de Sonia est Janine.
Hebrew[he]
זה השם של אמא של סוניה.
Hungarian[hu]
Sonia édesanyjának neve Janine.
Icelandic[is]
Skírnarnafn mķđur Soniu er Janine.
Macedonian[mk]
Џени, мајката на Соња се вика Џени.
Norwegian[nb]
Fornavnet til Sonias mor er Janine.
Dutch[nl]
De voornaam van Sonia's moeder was Janine.
Polish[pl]
Tak ma na imię matka Sonii.
Portuguese[pt]
O primeiro nome da mãe da Sonia é Janine.
Romanian[ro]
Janine, mama Soniei se numea Janine.
Russian[ru]
Матери Сони при крещении дали это имя!
Slovak[sk]
Soniina matka sa volá Janine.
Slovenian[sl]
Soniini materi je ime Janine.
Swedish[sv]
Sonias mammas förnamn är Janine.
Turkish[tr]
Sonia'nın annesinin adı Janine.