Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت كيف سقط من السماء بكرة نار
Bulgarian[bg]
Чух как е дошъл от небето в огнено кълбо.
Czech[cs]
Slyšel jsem, jak spadl z oblohy na ohnivé kouli.
German[de]
Ich hörte, er wäre auf einem Feuerball vom Himmel herabgefallen.
Greek[el]
'κουσα ότι έπεσε απ'τον ουρανό μέσα σε φωτιά!
English[en]
I heard how he fell out of the sky in a ball of fire.
Spanish[es]
Oí que cayó del cielo en una bola de fuego.
Estonian[et]
Ma kuulsin, kuidas ta taevast tulekerana alla sadas.
French[fr]
J'ai entendu dire qu'il est tombé du ciel dans une boule de feu.
Croatian[hr]
Čuo sam kako je pao s neba u plamenoj kugli.
Hungarian[hu]
Hallom, tűzgolyóban pottyant le az égből.
Indonesian[id]
Aku dengar bagaimana dia jatuh dari langit bersama dengan bola api.
Italian[it]
Ho sentito che è caduto dal cielo in una palla di fuoco.
Macedonian[mk]
Слушнав дека паднал од небото на огнена топка.
Malay[ms]
Aku dengar dio jatuh daghi langit dale bola api.
Dutch[nl]
Hij is uit de lucht gevallen op'n bal van vuur.
Portuguese[pt]
Ouvi falar em como ele caiu do céu numa bola de fogo.
Romanian[ro]
Am auzit cum a căzut din cer pe o minge de foc.
Russian[ru]
Я слышал о том, как он низринулся с небес огненным шаром.
Slovak[sk]
Počul som o tom, ako spadol z neba v ohnivej guli.
Slovenian[sl]
Slišal sem, kako je kot ognjena krogla padel z neba.
Turkish[tr]
Ateş topu üstünde, gökyüzünden nasıl düştüğünü duydum.
Vietnamese[vi]
Ta nghe nói Thần Long Đại Hiệp giáng trần trên một quả cầu lửa.