Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Električni kavezi, čelična sječiva, kompresorski čekići.
German[de]
Der elektrische Förderkorb, die Kaltstahl-Rinnen, die luftbetriebenen Kopfhammer.
Greek[el]
Ηλεκτροφόρα κλουβιά... τσουλήθρες από ψυχρό ατσάλι... κομπρεσέρ αέρα.
English[en]
The electrified cages, the cold steel chutes, the air-powered head hammers.
Spanish[es]
Corrales electrificados, fríos impactos de acero, martillos neumáticos.
Basque[eu]
Kaiola elektrifikatuak, altzairuzko biltegiak mailu neumatikoak.
French[fr]
Les cages électrifiées, les glissières en acier profilé, les marteaux à air comprimé.
Dutch[nl]
De elektrische kooien... de stalen stortkokers... de pneumatische hamers.
Polish[pl]
Klatki pod napięciem, elektrody, pneumatyczne młoty do zabijania.
Portuguese[pt]
Cercas eletrificadas, impactos frios do aço, martelos pneumáticos.
Romanian[ro]
Custi electrice, jgheaburi de otel, ciocane pneumatice.
Turkish[tr]
Elektrikli kafesler... soğuk çelikten oluklar... havalı çekiç başları.