Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Не ми се говори пак за него.
German[de]
Ich kann nicht mit dir über Erno reden.
English[en]
Look, I cannot get into this discussion about Erno with you.
Spanish[es]
Mira, no puedo hablar de Erno contigo.
Finnish[fi]
Kuule, en voi puhua Ernosta kanssasi.
French[fr]
Je ne peux pas discuter d'Erno avec vous.
Hebrew[he]
תראי, אני לא יכול לדבר אתך על ארנו.
Hungarian[hu]
Nézd, nem állok itt le veled vitatkozni Ernőről.
Italian[it]
Senti, non voglio discutere di Erno.
Dutch[nl]
Ik kan niet met jou over Erno praten.
Polish[pl]
Słuchaj, nie mogę dyskutować z Tobą o Erno.
Portuguese[pt]
Não quero entrar nesta discussão sobre o Erno.
Romanian[ro]
Ascultă, eu nu pot vorbi, cu tine, despre Erno.
Russian[ru]
Я не могу обсуждать Эрно с тобой.
Serbian[sr]
Ne mogu da ulazim u diskusiju o Ernou.
Turkish[tr]
Bak, seninle yine Erno tartışmasına girmeyeceğim..