Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dětské kočárky a skládací židle: Mnohde se v místě veřejného shromáždění nesmějí používat dětské kočárky.
German[de]
Kinderwagen und Liegestühle: An den meisten Orten dürfen dort, wo öffentliche Versammlungen stattfinden, keine Kinderwagen benutzt werden.
Greek[el]
Παιδικά Καροτσάκια και Σεζλόνγκ: Στα περισσότερα μέρη, δεν επιτρέπεται η χρήση παιδικών καροτσιών σε χώρους δημόσιων συγκεντρώσεων.
English[en]
Baby Strollers and Lawn Chairs: In most locations, baby strollers cannot be used in places of public assembly.
Spanish[es]
Cochecitos de niños y sillas plegables: En la mayoría de las ciudades no se permiten los cochecitos para bebés en los lugares de reuniones públicas.
Finnish[fi]
Konventin majoitusosasto antaa pyydettäessä tietoja konventtipaikkakunnan leirintäalueista.
French[fr]
Poussettes et chaises pliantes : Dans la plupart des endroits, il est interdit d’utiliser des poussettes lors des rassemblements publics.
Croatian[hr]
Dječja kolica i sklopive stolice: Na većini se lokacija na mjestima javnog sastajanja ne smiju koristiti dječja kolica.
Hungarian[hu]
Babakocsik és kempingszékek: A legtöbb helyen nem lehet használni babakocsikat a nyilvános kongresszusok helyszínén.
Indonesian[id]
Kereta Bayi dan Kursi Santai: Di kebanyakan lokasi, kereta bayi tidak dapat digunakan di tempat-tempat pertemuan umum.
Italian[it]
Carrozzine, passeggini e sedie a sdraio: In molte zone non si possono portare carrozzine nei luoghi in cui si tengono assemblee pubbliche.
Japanese[ja]
ベビーカーと長椅子: 大抵の場所の公の大会会場ではベビーカーは使用できません。
Lingala[ln]
Pusupusu ya bana mpe kiti oyo ekoki kongumbama: Na bisika mingi, epekisami komema pusupusu ya bana na mayangani ya bato nyonso.
Lithuanian[lt]
Vaikų vežimėliai ir išskleidžiamosios kėdės. Daug kur neleistina naudotis vaikų vežimėliais viešų sambūrių vietose.
Portuguese[pt]
Carrinhos de bebê: Na maioria dos locais, carrinhos de bebê não podem ser usados em lugares de grandes aglomerações de pessoas.
Romanian[ro]
Cărucioare pentru copii: În multe locuri unde se ţin adunări publice nu pot fi folosite cărucioare pentru copii.
Slovak[sk]
Detské kočíky a skladacie stoličky: Na miestach verejného zhromaždenia väčšinou nemožno používať detské kočíky.
Shona[sn]
Mapurema nemaDeck Chair: Munzvimbo zhinjisa, izvi hazvigoni kushandiswa munzvimbo dzinoungana vanhu vakawanda.
Albanian[sq]
Karrocat e fëmijëve dhe karriget portative: Në shumë vende, karrocat e fëmijëve nuk mund të përdoren në vendet publike të asamblesë.
Serbian[sr]
Dečja kolica i stolice na rasklapanje. Na većini lokacija, dečja kolica se ne mogu koristiti na mestima javnog okupljanja.
Vietnamese[vi]
Xe đẩy trẻ con và ghế ngả lưng: Tại nhiều nơi, người ta không cho phép dùng xe đẩy trẻ con tại nơi họp công cộng.
Wallisian[wls]
Te ʼu Saliote Toho Tamaliki: ʼE lahi te ʼu faʼahi ʼe mole feala ke fakaʼaogaʼi ai te ʼu saliote toho tamaliki ʼi te ʼu fakatahi lalahi.