Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idem na taj rezultat, i kada zavrsim, izbrisacu te.
Czech[cs]
Půjdu po tom skórovacím titulu a až skončím, vymažu tě.
English[en]
I'm comingfor that scoring title, and when I'm done, I'm gonna erase you.
Spanish[es]
Voy por el record de anotaciones, y cuando lo haga, voy a borrar tu nombre.
French[fr]
Je vais battre votre record, et après ça, vous n'existerez plus.
Hebrew[he]
אני אשיג את השיא, וכשזה יקרה, אני אמחק אותך.
Croatian[hr]
Idem na taj rezultat, i kada završim, izbrisacu te.
Hungarian[hu]
A legjobb pontszerző címre hajtok, és ha meglesz, el fogom törölni.
Italian[it]
Batterò il tuo record e quando l'avrò fatto, ti cancellerò.
Dutch[nl]
Ik ga voor die kampioenschapstitel, en wanneer ik hem heb, ben jij niets meer.
Portuguese[pt]
Vou-te tirar o título de melhor marcador, e quando acabar, vou apagar-te da história.
Romanian[ro]
Urmăresc titlul de coşgheter, şi când o să termin, o să te şterg din istorie.
Serbian[sr]
Idem na taj rezultat, i kada zavrsim, izbrisacu te.
Swedish[sv]
Jag satsar på poäng-rekordet och när det är färdigt, försvinner ditt.
Turkish[tr]
O ünvanın peşindeyim. Ve bu iş bittiğinde, ismini silmiş olacağım.