Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لما تدعين انه ديك رومي او لحم او مهما كان ؟
Czech[cs]
Je to jako řadit tofu do komplexu méněcennosti.
German[de]
Der Tofu kriegt einen Minderwertigkeitskomplex.
English[en]
It's like giving tofu an inferiority complex.
Spanish[es]
Es darle al tofu un complejo de inferioridad.
Estonian[et]
Sa annad tofule alaväärsuskompleksi.
Finnish[fi]
Tofu saa alemmuuskompleksin.
Hebrew[he]
את נותנת לטופו תסביך נחיתות.
Croatian[hr]
Kao da tofuu nabijaš kompleks manje vrijednosti.
Hungarian[hu]
Kisebbségi komplexust kap a tofu.
Italian[it]
E'come se il tofu avesse un complesso di inferiorita'.
Norwegian[nb]
Tofuen får mindreverdighetskompleks.
Dutch[nl]
Zo geef je tofu een minderwaardigheidscomplex.
Polish[pl]
Tofu będzie miało kompleks niższości.
Portuguese[pt]
Dá um complexo de inferioridade ao tofu.
Romanian[ro]
Este ca și cum oferi tofu-lui un complex de inferioritate.
Russian[ru]
Ты этим даешь тофу комплекс неполноценности.
Slovenian[sl]
Tofuju daješ manjvrednostni kompleks.
Serbian[sr]
Tofu će razviti kompleks manje vrednosti.
Swedish[sv]
Då ger man tofu mindervärdeskomplex.
Turkish[tr]
Tofuya aşağılık kompleksi vermek gibi.