Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Though they don’t get as much press as for-profit farms and heavily capitalized rooftop operations, community gardens — which are collectively tended by people using individual or shared plots of public or private land, and have been a feature in US cities for well over a century — are the most common form of urban agriculture in the nation, producing far more food and feeding more people, in aggregate, than their commercial counterparts.
Spanish[es]
Aunque no tienen tanta presión como las huertas comerciales y las instalaciones en terrazas que conllevan grandes inversiones, las huertas comunitarias, que colectivamente cuidan las personas en espacios individuales o compartidos de tierra pública o privada y que ha sido una característica de las ciudades estadounidenses por más de cien años, constituyen el tipo de agricultura más común en el país y producen más comida y alimentan a más personas, en total, que su contraparte comercial.
French[fr]
Même s'ils n'ont pas autant d'attention de la presse que les fermes à but lucratif et les opérations sur toits lourdement capitalisées, les jardins communautaires — qui sont entretenus collectivement par la population sur des parcelles individuelles ou partagées de terrains publics ou privés, et qui existent dans les villes américaines depuis bien plus d'un siècle — sont la forme la plus commune de l'agriculture urbaine du pays, produisant réunis bien plus de nourriture et nourrissant plus de monde que leur contreparties commerciales.
Japanese[ja]
市民農園は、利益追求型農園や資本主義と強く結びついた屋上農園ほどマスコミに取り上げられることはないが、米国においては、都市農業の最も一般的な形態である。 市民農園とは、公有地または私有地を区画ごとに個人または共同で使い、人々が集団で世話をしている農園である。 こういった農園は、ゆうに1世紀以上前から、米国都市の特徴的存在となっている。
Russian[ru]
Хотя коллективно возделываемые общественные огороды на частных или общественных участках, которые уже более столетия являются характерной чертой американских городов, совершенно свободны от какого-либо экономического принуждения, являющегося главным стимулом для деятельности коммерческих ферм и высоко капитализированных городских сельхозпредприятий на крышах зданий, именно они представляют собой наиболее распространённую в стране форму сельскохозяйственной деятельности в городских условиях. Если сопоставить городские коммерческие и общественные фермы, то окажется, что общественные огороды производят намного больше продуктов и обеспечивают ими большее число людей, чем коммерческие.