Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Време за отпускане на безвъзмездни средства (член 17а) Средният срок за отпускане на безвъзмездни средства е шест месеца от датата на предложението за преговори.
Czech[cs]
Lhůta pro udělení grantu (článek 17a) Průměrná doba pro udělení grantu je šest měsíců od data nabídky pro jednání.
Danish[da]
Frist til bevilling (artikel 17a) Den gennemsnitlige periode, inden støtten bevilges, skal være på seks måneder regnet fra datoen for forhandlingstilbuddet.
German[de]
Frist für die Gewährung (Artikel 17a) Die durchschnittliche Zeitspanne bis zur Finanzierungsgewährung beträgt sechs Monate ab dem Datum des Verhandlungsangebots.
Greek[el]
Χρόνος μέχρι την επιχορήγηση (άρθρο 17α) Ο μέσος χρόνος έως την επιχορήγηση πρέπει να είναι έξι μήνες από την ημερομηνία της προσφοράς διαπραγμάτευσης.
English[en]
Time to Grant (Article 17a) The average time to grant shall be six months from the date of the negotiation offer.
Spanish[es]
Plazo de concesión de subvenciones (artículo 17 bis) El plazo medio para la concesión de subvenciones será de seis meses a partir de la fecha de la oferta de negociación.
Estonian[et]
Ajavahemik taotluse esitamisest toetuse määramiseni (artikkel 17 a) Toetus määratakse keskmiselt kuus kuud pärast pakkumise esitamist.
Finnish[fi]
Avustuksen myöntämisaika (17 a artikla) Avustuksen myöntämisaika on keskimäärin kuusi kuukautta neuvottelutarjouksen tekemisestä.
French[fr]
Délai d'octroi des subventions (article 17 bis) Le délai moyen d'octroi des subventions est de six mois à compter de la date de l'offre de négociation.
Hungarian[hu]
A támogatás odaítélésére rendelkezésre álló időtartam (17a. cikk) A támogatás odaítélésének átlagos időtartama a tárgyalási ajánlat napjától számított hat hónap.
Italian[it]
Tempi per la concessione della sovvenzione (articolo 17 bis) Il tempo medio per la concessione della sovvenzione è di sei mesi dalla data dell'offerta negoziale.
Lithuanian[lt]
Laikas iki dotacijos suteikimo (17a straipsnis) Vidutiniškas laikotarpis nuo derybų pasiūlymo iki dotacijos suteikimo yra šeši mėnesiai.
Latvian[lv]
Piešķiršanas termiņš (17.a pants) Vidējais piešķiršanas termiņš ir seši mēneši no sarunu sākšanas brīža.
Maltese[mt]
Żmien għall-Għotja (Artikolu 17a) Il-medja taż-żmien għall-għotja għandha tkun sitt xhur mid-data tal-offerta ta' negozjazzjoni.
Dutch[nl]
Termijn tot de subsidieverlening (artikel 17 bis) De gemiddelde termijn tot de subsidieverlening is zes maanden vanaf de datum van het onderhandelingsaanbod.
Polish[pl]
Czas na przyznanie dotacji (art. 17a) Średni czas na przyznanie dotacji wynosi sześć miesięcy od daty wynegocjowania oferty.
Portuguese[pt]
Período de concessão de subvenções (Artigo 17.o-A) O período médio de concessão de subvenções deve ser de seis meses a partir da data da oferta negocial.
Romanian[ro]
Durata procedurilor de acordare a granturilor (articolul 17a) Durata medie a procedurii de acordare a granturilor este de 6 luni de la data ofertei de negociere.
Slovak[sk]
Čas do udelenia grantu (článok 17a) Priemerný čas do udelenia grantu je šesť mesiacov od dňa ponuky na rokovanie.
Slovenian[sl]
Rok za dodelitev (člen 17a) Povprečni čas do dodelitve je šest mesecev od datuma ponudbe za pogajanja.
Swedish[sv]
Tid för bidragsbeviljande (artikel 17a) Tiden för bidragsbeviljande ska i snitt vara sex månader från och med att förhandlingarna om ett inlämnat anbud påbörjats.