Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وبهذا ستعرف أنك قد أعددت الطعم جيدًا للصيد
Bulgarian[bg]
( Смях ) Ето така знаеш, че си заложил стръвта, нали.
Czech[cs]
(smích) V té chvíli víte, že jste je chytili na návnadu, že.
German[de]
(Gelächter) So wissen Sie, dass Sie den Köder an der Angel haben.
Greek[el]
(Γέλια) Έτσι ξέρεις ότι έπιασε το δόλωμα.
English[en]
(Laughter) That's how you know you've baited the hook, right?
Spanish[es]
(Risas) Y es así como lanzamos el anzuelo, lo ven.
French[fr]
(Rires) C'est alors que nous savons qu'ils ont mordu.
Hebrew[he]
(צחוק) כך אתה יודע שהם נשכו את הפיתיון.
Croatian[hr]
(Smijeh) Tako znate da su zagrizli mamac, zar ne?
Hungarian[hu]
(Nevetés) Innen tudjuk, hogy bekapták a csalit, nem igaz?
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Ահա թե ինչպես եք իմանում, որ խայծը գցել եք:
Indonesian[id]
(Tertawa) Itulah saatnya kita tahu bahwa mereka sudah terjebak.
Italian[it]
(Risate) E' così che sapete che hanno abboccato, giusto?
Japanese[ja]
(笑) こうして問題に食いついたのです
Georgian[ka]
(სიცილი) ესაა როცა ხვდებით რომ თევზი ანკესს წამოეგო.
Korean[ko]
(웃음) 바로 이렇게 낚시에 걸리게 되는 거죠. 그렇죠?
Kurdish Kurmanji[ku]
(پێکەنین) ئەمە بەو شێوەیە کە ئەزانی قولابەکەت ناوەتەوە، وایە؟
Latvian[lv]
(Smiekli) Tā jūs zināt, ka esat izmetuši labu āķi, vai ne?
Dutch[nl]
(Gelach) En op dat punt weet je dat je beet hebt.
Polish[pl]
(Śmiech) A ty wiesz, że złapali przynętę.
Portuguese[pt]
(Risos) É assim que se vê que eles morderam o isco, certo?
Romanian[ro]
(Râsete) Aşa ştii că ai pus momeala în cârlig.
Russian[ru]
(Смех) Теперь можете быть спокойны: наживка проглочена.
Serbian[sr]
(Smeh) Tako znate da su se upecali, da.
Thai[th]
(หัวเราะ) เหยื่อเรากินเบ็ดเราเข้าให้แล้ว ใช่ไหมครับ
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Oltaya geldiklerini bu şekilde anlarsınız.
Vietnamese[vi]
(Cười) Đó là cách để bạn biết là mình bị mắc bẫy, đúng không.
Chinese[zh]
(笑声) 这就是你想要引起关注的地方,好。