Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм способен да отказвам в играта на карти.
Czech[cs]
Nedokážu odolat partičce karet.
Danish[da]
Jeg kan ikke takke nej til den slags.
German[de]
Einem Maw-Kartenspiel konnte ich noch nie wider'stehen.
Greek[el]
Ποτέ δεν κατάφερα να αρνηθώ παρτίδα δηλωτής.
English[en]
I've never been able to turn my back on a game of maw.
Spanish[es]
Nunca he podido darle la espalda en un juego de Mao.
Estonian[et]
Ma pole kunagi osanud keerata selga maotule mängule.
French[fr]
Je ne refuse jamais un jeu de cartes.
Hebrew[he]
מעולם לא יכולתי לסרב למשחק קלפים.
Croatian[hr]
Nikad nisam bio u mogućnosti da se moj povratak na igri ždrijelo.
Hungarian[hu]
Sosem voltam képes hátat fordítani egy kártyajátéknak.
Indonesian[id]
Aku tak pernah bisa mundur dari permainan kata-kata.
Italian[it]
Non sono mai riuscito a rifiutare una partitina a Maw.
Dutch[nl]
Ik kan nooit een spelletje Maw de rug toekeren.
Polish[pl]
Nigdy nie byłem w stanie oprzeć się grze maw.
Portuguese[pt]
Não resisto a jogos.
Romanian[ro]
Nu am fost în stare niciodată să-mi pun spatele în joc.
Russian[ru]
А ведь я особо хорош в карточных играх.
Slovenian[sl]
Nikoli se ne morem zadržati, da ne bi kaj bleknil.
Serbian[sr]
Nikad nisam mogao da odbijem dobru kartarošku igru.
Swedish[sv]
Jag kan inte tacka nej till ett parti maw.
Turkish[tr]
Düelloda asla arkamı dönemem.