Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ مراسل على الراديو ] شرطة إشتركت في مطاردة رسمية أربعة... للسجين الذي هرب حراسة مشدّدة في ماريون ، إلينويز.
Bulgarian[bg]
Полицията издирва затворник, избягал в Марион, Илинойс.
Czech[cs]
Policie stále pátrá... po vězni, který uprchl z maximálně střeženého zařízení v Marionu, Illinois.
German[de]
Die Polizei sucht einen Häftling, der in Marion, Illinois, entflohen ist.
Greek[el]
Η αστυνομία εξαπέλυσε ανθρωποκυνηγητό για κατάδικο που απόδρασε απ'τη Μάριον...
English[en]
Police are involved in a manhunt for a prisoner who escaped in Marion, Illinois.
Spanish[es]
La policía busca a un prisionero que se escapó en Marion, Illinois.
Finnish[fi]
Poliisi auttaa etsimään vankia, joka pakeni Marionissa, Illinoisissa.
French[fr]
La police recherche un détenu qui s'est évadé d'une prison de l'Illinois.
Hebrew[he]
משטרה היא מעורב מצוד ארבע מדינה... עבור אסיר שברח אבטחה מקסימלית ב מריון, אילינוי.
Croatian[hr]
Policija traga za zatvorenikom koji je pobjegao iz Mariona, Illinois.
Hungarian[hu]
Négy államban folyik a körözés... az Illinois állami Marion-ból szökött fegyenc után.
Italian[it]
La polizia è coinvolta in una caccia all'uomo in quattro stati per un prigioniero che è scappato da un carcere di massima sicurezza di Marion, Illinois.
Dutch[nl]
De politie houdt een klopjacht op een gevangene die uit Marion ontsnapt is.
Polish[pl]
Policja bierze udział w pościgu więźnia zbiegłego z Marion, lllinois.
Portuguese[pt]
A polícia está envolvida em uma caçada quatro-estados de um prisioneiro que escapou de uma segurança máxima em Marion, Illinois.
Romanian[ro]
Politia este implicata intr-o vanatoare de oameni pe suprafata a patru state... pentru a gasi un detinut evadat dintr-o inchisoare din Marion, Illinois.
Slovenian[sl]
Policija skozi štiri države sledi pobeglemu zaporniku.
Serbian[sr]
Policija traga za zatvorenikom koji je pobjegao iz Mariona, Illinois.
Swedish[sv]
Polisen letar efter en fånge som rymde i Marion, Illinois.
Turkish[tr]
Marion, İllinois'ten kaçan mahkum için polis dört eyalette birden takip başlattı.