Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلًا من ذلك تفكر كيف ستؤمّن وجبتك التالية وكيف ستدفع عائلتك إيجار هذا الشهر.
Bulgarian[bg]
Вместо това мислиш как ще осигуриш насъщния и как семейството ти ще си плати месечния наем.
English[en]
Instead, you're thinking about where you're going to get your next meal and how your family is going to pay rent that month.
Spanish[es]
En cambio piensas de dónde vas a sacar tu siguiente comida y cómo tu familia va a pagar el alquiler del mes.
Persian[fa]
به جای اون، داری به این فکر میکنی که غذایت را از کجا گیر بیاری و پدر و مادرت چطور میخواهند از پس اجاره ی این ماه بر بیایند.
French[fr]
Vous pensez plutôt à d'où viendra votre prochain repas et comment votre famille paiera la loyer ce mois-ci.
Hebrew[he]
במקום, אתם חושבים איפה תשיגו את הארוחה הבאה ואיך המשפחה שלכם תשלם את השכירות החודש.
Hindi[hi]
इसकी जगह आपको अगली बार खाना कब नसीब होगा ओर घरवाले मकान का किराया कैसे देंगे यह सोचना पड़ेगा।
Croatian[hr]
Nego razmišljate o sljedećem obroku i kako će vaša obitelj platiti stanarinu taj mjesec.
Hungarian[hu]
Helyette azon gondolkodik, honnan szerzi meg a következő betevőt és hogyan fogja kifizetni a család a havi bérleti díjat.
Italian[it]
non sei abituato a pensare al futuro Pensi piuttosto a quando sarà il tuo prossimo pasto e a come farà la tua famiglia ad arrivare a fine mese.
Japanese[ja]
考えるのは つぎのご飯をどうするか その月の家賃を どうやって工面するかです
Korean[ko]
대신에, 다음 끼니를 어떻게 해결할지를 생각하고 가족이 월세를 어떻게 마련할지를 걱정하죠.
Burmese[my]
ဒီအစား ဘယ်မှာ နောက်အစားအစာရမလဲနဲ့ ကိုယ့်မိသားစု ဒီလအတွက် ငှားခကို ဘယ်လိုပေးမလဲဆိုတာကို တွေးနေမိတယ်လေ။
Dutch[nl]
Je denkt eerder aan je volgende maaltijd en hoe de huur betaald zal worden die maand.
Portuguese[pt]
Pensamos, sobretudo, de onde virá a próxima refeição e como é que a família vai pagar a renda do mês.
Romanian[ro]
Te gândeşti de unde va veni următoarea masă şi cum o să plătească ai tăi chiria în acea lună.
Russian[ru]
Вместо этого вы думаете о том, где вы будете обедать в следующий раз и как ваша семья оплатит аренду жилья в этом месяце.
Serbian[sr]
Уместо тога, размишљате где ћете набавити следећи оброк и како ће ваша породица платити кирију тог месеца.
Swedish[sv]
Istället funderar du på var du får din nästa måltid och hur din familj ska betala hyran för månaden.
Turkish[tr]
Onun yerine, sonraki yemeğini nerede yiyeceğini ve ailenin bu ay kirayı nasıl ödeyeceğini düşünüyorsun.
Ukrainian[uk]
Натомість, ви думаєте, де сьогодні поїсти і як ваша сім'я має сплатити за оренду.
Vietnamese[vi]
Thay vào đó, bạn nghĩ đến việc kiếm đâu ra thức ăn cho bữa sau và làm sao để gia đình bạn trả được tiền thuê nhà tháng đó.
Chinese[zh]
相反,你考虑的是在哪能吃到下一餐, 以及你的家庭如何支付那个月的租金。