Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالممارسات العدوانية الإسرائيلية، وسقوط الضحايا الفلسطينيين بالعشرات، وإطلاق النار على مظاهرة سلمية للنساء الفلسطينيات، وأخيرا ارتكاب مجزرة بيت حانون، واستعمال الأسلحة المحرمة دوليا وتدمير البُنى التحتية للشعب الفلسطيني، كل ذلك وسواه يستدعي استنفار المخزون الإنساني والحضاري من شرائع وقوانين ومعاهدات ونظم أخلاقية لوقفه
English[en]
Israel's acts of aggression, killing of dozens of innocent Palestinian victims, firing on peaceful women demonstrators and the massacre at Beit Hanoun, as well as its use of internationally banned weapons and its destruction of Palestinian civilian infrastructure, require invoking the vast wealth of civilized human laws and rules, agreements and moral precepts to end such acts of aggression
Spanish[es]
Los actos de agresión de Israel, la matanza de docenas de víctimas palestinas inocentes, los disparos contra manifestantes pacíficas y la matanza perpetrada en Beit Hanoun, así como el empleo de armas internacionalmente prohibidas y la destrucción de la infraestructura civil de Palestina, requieren que se invoque el vasto cuerpo de normas y reglamentos, acuerdos y preceptos morales de la civilización humana para poner fin a esos actos de agresión
French[fr]
Les actes d'agression israéliens, les meurtres de dizaines de Palestiniens innocents, les coups de feu tirés sur des manifestantes pacifiques et le massacre de Beit Hanoun, ainsi que l'emploi par Israël d'armes interdites au niveau international et la destruction de l'infrastructure civile palestinienne, requièrent que l'on invoque le vaste corpus de lois et règles humaines civilisés, les accords et les préceptes moraux pour mettre fin à ces actes d'agression
Russian[ru]
Совершаемые Израилем акты агрессии, убийства десятков ни в чем не повинных палестинцев, расстрел мирной демонстрации женщин и массовая расправа в Бейт-Хануне, а также использование им запрещенных международным сообществом видов оружия и разрушение гражданской инфраструктуры палестинского народа требуют применения всего свода законов, правил, соглашений и нравственных принципов цивилизованного человечества, с тем чтобы положить конец такой агрессии
Chinese[zh]
以色列的侵略行径、杀害数十名无辜的巴勒斯坦受害者、向和平的妇女示威者开火和在拜特哈嫩实施大屠杀、以及使用国际上禁止的武器和摧毁巴勒斯坦的民用基础设施都要求我们援引诸多的文明人类法律及规则、协定和道义规则来制止这种侵略行径。