Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det berømte Artemistempel (eller Dianatempel) i Efesus var et hedensk asyl, et fredhelligt sted, og dets privilegier i så henseende udvidedes med tiden.
German[de]
Der berühmte Tempel der Artemis [oder Diana] in Ephesus war ein heidnisches Asyl oder ein Heiligtum, und seine bezüglichen Rechte wurden im Laufe der Zeit noch vermehrt.
Greek[el]
Ο περίφημος ναός της Αρτέμιδος στην Έφεσο ήταν ένα ειδωλολατρικό άσυλον ή ιερόν και τα προνόμιά του από αυτή την άποψι επεξετείνοντο με το πέρασμα του χρόνου.
English[en]
The famous temple of Artemis (or Diana) at Ephesus was a heathen place of asylum or sanctuary and its privileges in this regard expanded as time went on.
Finnish[fi]
Efesossa oleva kuuluisa Artemiin (Dianan) temppeli oli pakanallinen suoja- eli turvapaikka, ja sen edut laajenivat tässä suhteessa ajan mittaan.
French[fr]
Le célèbre temple d’Artémis (ou Diane) à Éphèse était un lieu de refuge ou d’asile païen et ses privilèges sous ce rapport s’étendirent avec les années.
Italian[it]
Il famoso tempio di Artemide (o Diana) ad Efeso era un luogo pagano di asilo o rifugio e, a questo riguardo, col passar del tempo i suoi privilegi si estesero.
Dutch[nl]
De beroemde tempel van Artemis (of Diana) te Efeze was een heidense plaats met asylrecht of een wijkplaats en op den duur verkreeg deze plaats te dien aanzien steeds grotere voorrechten.