Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عقلك الهش الشاذ!
Czech[cs]
Tvé křehké přeteplé mysli.
Danish[da]
Jeg er i dit ynkelige sind.
Greek[el]
Eίμαι τo εύθραυστo, αδερφίστικo μυαλό σoυ.
English[en]
I'm your fragile, fagotty mind!
Spanish[es]
¡ Soy tu frágil mente marica!
Estonian[et]
Olen kujutlus.
Finnish[fi]
Olen hauras, hintahtava mielesi!
French[fr]
Je suis ta faiblesse, tête de fiotte!
Hebrew[he]
אני המוח הרגיש והמתרומם שלך.
Indonesian[id]
Aku pikiran homo rapuhmu!
Italian[it]
Sono la tua mente fragile da checca!
Polish[pl]
Siedzę w twoim pedalskim umyśle!
Portuguese[pt]
Sou a tua mente frágil e larilas!
Romanian[ro]
Sunt mintea ta fragilă şi epuizată!
Russian[ru]
Я твоё хрупкое воображение!
Serbian[sr]
Ja sam izmišljotina.
Swedish[sv]
Jag är din knäppa, knepiga hjärna!
Turkish[tr]
Senin o çıtkırıldım, ibne beyninin bir hayali!
Chinese[zh]
我 是 你 的 脆弱 , fagotty 心 !