Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Odměřeně vypadající hadilov písař který má perfektní start...... ale potřebuje velkou přistávací plochu
English[en]
The fussy- looking secretary bird, who' s very good at short takeoffs...... but needs a heck of a long runway for landing
Spanish[es]
El pájaro secretario es muy bueno en los despegues...... pero necesita mucho espacio para el aterrizaje
French[fr]
Le secrétaire, avec son air coincé, est très doué pour le décollage... mais a besoin de beaucoup de place pour l' atterrissage
Portuguese[pt]
Insuperável em curtas decolagens, ele precisa de uma pista longa para suas aterrissagens
Turkish[tr]
Cicili bicili sekreter kuşu, kısa mesafede iyi kalkar...... ama inmek için uzun bir piste ihtiyaç duyar