Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke overraskende, at der b de mellem medlemsstaterne og inden for den samme medlemsstat ( Danmark, Frankrig og Italien ) blev konstateret store forskelle med hensyn til, hvilken type kontrol der blev foretaget af forudbetalte eksportrestitutioner, og hvor grundig kontrollen var.
Greek[el]
Επομένως, δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι παρατηρήθηκαν μεγάλες διαφορές τόσο μεταξύ κρατών μελών όσο και εντός των περιφερειών κράτους μέλους ( ∆ ανία, Γαλλία, Ιταλία ), σχετικά με το είδος και το βάθος των ελέγχων που διενεργήθηκαν σχετικά με τις προχρηματοδοτούμενες επιστροφές.
English[en]
It is not surprising therefore that wide differences were found both between Member States and within a Member State ( Denmark, France, Italy ) in the type and depth of controls carried out on prefinanced exports.
Spanish[es]
No es sorprendente pues que se observaran importantes diferencias, tanto entre Estados miembros como dentro de un mismo Estado ( Dinamarca, Francia, Italia ) en el tipo y en la profundidad de los controles de las exportaciones prefinanciadas.
Finnish[fi]
N in ollen ei ole yll tt v , ett tarkastusten luonteessa ja perusteellisuudessa havaittiin suuria eroja sek j senvaltioiden v lill ett niiden sis ll ( Tanskassa, Ranskassa ja Italiassa ).
French[fr]
D s lors, il nŐest pas surprenant que de grandes diff rences aient t observ es entre tats membres et au sein m me dŐun tat membre ( Danemark, France et Italie ) en ce qui concerne le type et lŐ tendue des contr les relatifs aux exportations pr financ es.
Italian[it]
Pertanto, non sorprendente che si siano riscontrate notevolidifferenzesiafragliStatimembri, siainunostessoStato membro ( Danimarca, Francia, Italia ) nel tipo e nellŐapprofondimento dei controlli eseguiti sulle esportazioni prefinanziate.
Dutch[nl]
Het is dan ook niet verwonderlijk dat tussen de lidstaten onderling, maar ook binnen een lidstaat ( Denemarken, Frankrijk, Itali ) grote verschillen werden ontdekt in de aard en het bereik van de controles die op voorgefinancierde exporten werden verricht.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, n o surpreendente que se tenham detectado grandes diferen as entre Estados-Membros e entre regi es de um mesmo Estado-Membro ( Dinamarca, Fran a e It lia ) no que respeita ao tipo e profundidade dos controlos das exporta es pr -financiadas.
Swedish[sv]
Det r d rf r inte f rv nande att betydande skillnader b de mellan och inom medlemsstater ( Danmark, Frankrike, Italien ) uppdagades vad g ller typen och omfattningen av kontrollerna av f rfinansierad export.