Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mojž. 5:22; 6:9) Věděl jsi, že tento Bůh vstoupil do důvěrného vztahu s jedním celým národem a že jednotliví příslušníci tohoto lidu měli nadpřirozená vidění, v nichž viděli Boha?
Danish[da]
5:22; 6:9) Er du klar over at denne Gud førte et helt folk ind i et nært forhold til sig, at dette folk lærte ham at kende, og at enkelte mænd i dette folk mirakuløst fik syner hvori de så Gud?
German[de]
Mose 5:22; 6:9) Hast du gewußt, daß dieser Gott mit einem ganzen Volk in ein vertrautes Verhältnis trat und daß einzelne Angehörige dieses Volkes übernatürliche Visionen hatten, in denen sie Gott sahen?
Greek[el]
5:22· 6:9) Ξέρετε ότι αυτός ο Θεός έφερε ένα ολόκληρο έθνος σε γνωριμία μαζί του, και ότι μεμονωμένοι άνθρωποι του έθνους αυτού είχαν θαυματουργικές οράσεις στις οποίες είδαν τον Θεό;
English[en]
5:22; 6:9) Do you know that this God brought a whole nation into acquaintanceship with him, and that individual men of this nation had miraculous visions in which they saw God?
Spanish[es]
5:22; 6:9) ¿Sabe usted que este Dios hizo que una nación entera entrara en conocimiento familiar de él, y que individuos de esta nación tuvieron visiones milagrosas en las cuales vieron a Dios?
Finnish[fi]
5:22; 6:9) Tiedätkö, että tämä Jumala otti kokonaisen kansan tuttavuuteensa ja että tuon kansan yksityisille miehille annettiin ihmeellisiä näkyjä, joissa he saivat nähdä Jumalan?
French[fr]
Savez- vous que ce Dieu a amené toute une nation à le connaître et que certains membres de celle-ci ont eu des visions miraculeuses dans lesquelles ils ont vu Dieu ?
Italian[it]
5:22; 6:9) Sapete che questo Dio si fece conoscere da un’intera nazione e che singoli uomini di questa nazione ebbero visioni miracolose nelle quali videro Dio?
Norwegian[nb]
5: 22; 6: 9) Vet du at Gud lot et helt folk bli kjent med seg, og at forskjellige menn blant dette folket hadde mirakuløse syner av Gud?
Dutch[nl]
Weet u dat deze God een hele natie met hem vertrouwd heeft gemaakt, en dat individuele mannen van deze natie wonderbaarlijke visioenen hebben gehad waarin zij God zagen?
Polish[pl]
Czy wiesz, że ten Bóg kiedyś dał się poznać całemu narodowi i że niektórzy członkowie tego narodu miewali cudowne wizje, w których widzieli Boga?
Portuguese[pt]
5:22; 6:9) Sabia que este Deus travou conhecimento pessoal com toda uma nação, e que homens individuais desta nação tiveram visões milagrosas em que viram a Deus?
Swedish[sv]
5:22; 6:9) Känner du till att denne Gud gjorde sig känd för en hel nation och förde den i förtrolig gemenskap med sig och att dessutom enskilda personer i denna nation fick mirakulösa syner, i vilka de såg Gud?
Ukrainian[uk]
5:22; 6:9) Чи ви знали, що цей Бог завів знайомство з цілим народом, і що декотрі особи з цього народу мали чудові видіння в якому вони бачили Бога?