Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представи си как се почуствах, когато отидох в дома на моя добър приятел Стюарт Рейнълдс да оставя сценария на " Култ ", за който ме беше помолил.
Czech[cs]
Představ si jak jsem cítil já, když jsem se zastavil v domě mého dobrého přítele Stuarta Reynoldse, abych mu předal scénáře Kultu, o které mě požádal.
Greek[el]
Φαντάσου πώς ένιωσα όταν πέρασα από το σπίτι του Στιούαρτ Ρέινολντς για να αφήσω το σενάριο του Cult.
English[en]
Imagine how I felt when I dropped by my good friend Stuart Reynolds'home to drop off the Cult script he asked for.
Spanish[es]
Imagínate cómo me sentí cuando me caí por la casa de mi buen amigo Stuart Reynolds para dejar el guión Cult que pidió.
Finnish[fi]
Kuvittele, miltä minusta tuntui, kun menin Stuartin luokse - viemään Kultin käsikirjoitusta.
French[fr]
Imagine ce que j'ai ressenti quand je suis passé par chez mon ami Stuart Reynolds pour déposer le script de Cult qu'il demandait.
Croatian[hr]
Predoči si moje osjećaje kad sam navratio u dom dobrog prijatelja Stuarta Reynoldsa donijeti mu scenarij Kulta koji me zamolio.
Italian[it]
Immagina come mi sono sentito, quando ho fatto un salto a casa del mio caro amico Stuart Reynold per lasciargli il copione di Cult che mi aveva chiesto... e chi mi capita di trovare li'?
Dutch[nl]
Beeld je in hoe ik me voelde toen ik naar't huis van m'n goede vriend Stuart Reynold ging... om een kopie van een Cult script af te geven waarom hij vroeg.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, jak się czułem, kiedy wpadłem do domu mego dobrego znajomego, Stuarta Reynoldsa, by podrzucić mu scenariusz Cultu, o który mnie prosił.
Portuguese[pt]
Imagine como me senti quando fui na casa do meu querido amigo Stuart Reynold deixar o roteiro de Cult que ele pediu.