Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعلن ترحيب نيبال باعتماد اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية، إيمانا منها بأن الاتفاقية ستساعد على تعزيز اليقين القانوني ووضوح الرؤية في الميدان التجاري حيث تستخدم تكنولوجيا الاتصالات الإلكترونية فيما يتعلق بالعقود الدولية
English[en]
Nepal welcomed the adoption of the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, believing that it would help to enhance legal certainty and commercial predictability where electronic communications technology was used in relation to international contracts
Spanish[es]
Nepal celebra la adopción de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales, por considerar que contribuirá a reforzar la certeza jurídica y la previsibilidad comercial en los casos en que se utilice la tecnología de las comunicaciones electrónicas en relación con los contratos internacionales
French[fr]
Le Népal se félicite de l'adoption de la Convention des Nations Unies sur l'utilisation des communications électroniques dans les contrats internationaux, un instrument qui contribuera à améliorer la certitude juridique et la prévisibilité commerciale lorsque des communications électroniques sont utilisées en relation avec des contrats internationaux
Russian[ru]
Непал приветствует принятие Конвенции Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах, считая, что она поможет повысить степень юридической определенности и коммерческой предсказуемости при использовании технологии электронной передачи данных в контексте международных договоров
Chinese[zh]
尼泊尔欢迎通过《联合国国际合同使用电子通信公约》,相信国际合同采用电子通信技术有助于提高法律的确定性和商业可预见性。