Besonderhede van voorbeeld: 3308401594029738966

Bulgarian

Знаем, че имаш голяма вечер с тази бедна неподозираща съседка.

Bosnian

Znam da spremaš nezaboravnu noć, sa sirotom susjedom, koja ne zna što je čeka.

Czech

Víme, že tě čeká velká noc s tou nebohou, nicnetušící ženou žijící vedle.

Greek

Ξέρουμε πως είναι η μεγάλη βραδιά, με την καημένη ανυποψίαστη γειτόνισσα.

English

We know that you have your big night with that poor, unsuspecting woman next door.

Spanish

Sabemos que tienes tu gran noche con esa pobre, confiada mujer de la puerta de al lado.

Estonian

Me teame, et sul tuleb võimas öö selle vaese pahaaimamatu naabrinaisega.

Finnish

Me tiedämme sinulla olevan suuri ilta sen raukan, pahaa-aavistamattoman naapurin rouvan kanssa.

Hungarian

Tudjuk, hogy ma van a nagy estéd azzal a szegény, gyanútlan nővel a szomszédból.

Italian

Sappiamo della tua serata importante con la... povera, ignara vicina di casa.

Portuguese

Sabemos que tem sua grande noite com a coitada da vizinha.

Romanian

Ştim că vei avea o noapte mare cu această sărmană, ne suspicioasă femeie de alături.

Turkish

Bu zavallı ve senden şüpelenmeye komşu ile büyük geceniz olduğunu biliyoruz.