Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين القلادة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е медальонът?
Bangla[bn]
স্বর্ণমুদ্রাটা কোথায়?
Bosnian[bs]
Gdje je medaljon?
Czech[cs]
Kde je medailon?
Danish[da]
Hvor er medaljonen?
German[de]
Wo ist das Medaillon?
Greek[el]
Πού είναι το μενταγιόν;
English[en]
Where is the medallion?
Spanish[es]
¿Dónde está el medallón?
Estonian[et]
Kus medaljon on?
Finnish[fi]
Missä medaljonki on?
French[fr]
Où est le médaillon?
Hebrew[he]
איפה המדליון?
Croatian[hr]
Gdje je medaljon?
Icelandic[is]
Hvar er peningurinn?
Italian[it]
Dov'è il medaglione?
Japanese[ja]
メダル は どこ だ ?
Macedonian[mk]
Каде е медалјонот?
Norwegian[nb]
Hvor er medaljongen?
Dutch[nl]
Het medaillon?
Polish[pl]
Gdzie medalion?
Portuguese[pt]
Onde está o medalhão?
Romanian[ro]
Unde-i medalionul?
Russian[ru]
Где медальон?
Slovak[sk]
Kde je medailón?
Slovenian[sl]
Kje je medaljon?
Albanian[sq]
Ku është medalioni?
Serbian[sr]
Gde je medaljon?
Swedish[sv]
Medaljongen?
Turkish[tr]
Madalyon nerede?
Ukrainian[uk]
Де медальйон?
Vietnamese[vi]
Đồng tiền đâu?