Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et godt middel er efter min mening at afskaffe retten til passiv valgret.
German[de]
Ein gutes Rechtsmittel ist meines Erachtens die Aberkennung des passiven Wahlrechts.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, ένα αποτελεσματικό έννομο μέτρο θα ήταν η στέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι.
English[en]
I believe a good legal remedy is to take away rights to stand for election.
Spanish[es]
A mí me parece que un buen medio jurídico es que disminuya el sufragio pasivo.
Finnish[fi]
Mielestäni hyvä oikeudellinen väline on passiivisen äänioikeuden poistaminen.
French[fr]
Selon moi, un moyen légal efficace serait l'élimination du droit de vote passif.
Italian[it]
Uno strumento legislativo efficace sarebbe, a mio parere, la privazione del diritto di voto passivo.
Dutch[nl]
Een goed rechtsmiddel is mijns inziens het afnemen van het passief kiesrecht.
Portuguese[pt]
Um bom instrumento jurídico consiste, quanto a mim, na suspenso do direito de elegibilidade.
Swedish[sv]
Ett bra rättsligt medel är enligt min åsikt fråntagandet av valbarheten.