Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Несъответствието ще доведе до отказ за валидиране на заявлението,
Czech[cs]
Nejsou-li žádosti v souladu s požadavky, nebudou validovány,
Danish[da]
Manglende overensstemmelse fører til manglende validering af ansøgningen
German[de]
Die Nichtübereinstimmung bewirkt, dass der Antrag nicht validiert wird;
Greek[el]
Η μη συμμόρφωση συνεπάγεται τη μη επικύρωση της αίτησης,
English[en]
Non-compliance will lead to non-validation of the application;
Spanish[es]
El incumplimiento implica que no se valide la solicitud.
Estonian[et]
Taotluste mittevastavuse korral seda kehtivaks ei tunnistata;
Finnish[fi]
Jos hakemukset eivät ole vaatimusten mukaisia, hakemusta ei hyväksytä asianmukaiseksi.
French[fr]
La non-conformité entraîne la non-validation de la demande,
Croatian[hr]
Ako nije usklađen, zahtjev neće biti odobren;
Hungarian[hu]
Ha egy kérelem nem felel meg a követelményeknek, az a kérelem érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után;
Italian[it]
In caso di non conformità la domanda non viene convalidata,
Lithuanian[lt]
Šių reikalavimų neatitinkanti paraiška laikoma netinkama;
Maltese[mt]
Jekk l-applikazzjonijiet ma jkunux konformi, dawn ma jiġux ivvalidati;
Dutch[nl]
Wanneer bij deze aanvragen sprake is van niet-naleving, wordt de aanvraag niet gevalideerd;
Polish[pl]
Niezgodność będzie prowadzić do stwierdzenia nieważności wniosku,
Portuguese[pt]
A não conformidade implicará a não validação dos pedidos;
Romanian[ro]
Neconformitatea va conduce la invalidarea cererii;
Slovenian[sl]
Če vloge niso skladne, so neveljavne,
Swedish[sv]
Vid bristande överensstämmelse ogiltigförklaras ansökan.