Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die VN skat dat daar wêreldwyd 25 tot 30 miljoen uitgewekenes is.
Arabic[ar]
وتقدّر الامم المتحدة ان هنالك ٢٥ الى ٣٠ مليون مهجَّر في بلده حول العالم.
Cebuano[ceb]
Gibanabana sa HK nga adunay 25 ngadto sa 30 ka milyong mga tawo nga napugos sa pagbiya sa ilang pinuy-anan sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Jak odhaduje OSN, po celém světě je 25 až 30 milionů takto přesunutých lidí.
Danish[da]
I FN anslår man at der på verdensplan er mellem 25 og 30 millioner af sådanne „displaced persons“.
German[de]
Nach Schätzung der UNO gibt es weltweit zwischen 25 und 30 Millionen solcher Vertriebenen.
Greek[el]
Ο ΟΗΕ υπολογίζει ότι υπάρχουν 25 ως 30 εκατομμύρια τέτοια εκτοπισμένα άτομα παγκόσμια.
English[en]
The UN estimates that there are 25 to 30 million of such displaced persons worldwide.
Estonian[et]
ÜRO arvestuste kohaselt on selliseid pagulasi maailmas 25 kuni 30 miljonit.
Finnish[fi]
YK arvioi, että tällaisia ihmisiä on kautta maailman 25–30 miljoonaa.
French[fr]
Les Nations unies estiment qu’ils sont entre 25 et 30 millions dans le monde.
Croatian[hr]
UN procjenjuje da diljem svijeta ima 25 do 30 milijuna takvih prognanika.
Hungarian[hu]
Az ENSZ becslése szerint világszerte 25-30 millió ilyen kitelepült személy él.
Indonesian[id]
PBB memperkirakan bahwa di seluruh dunia terdapat 25 hingga 30 juta orang semacam itu.
Iloko[ilo]
Pattapattaen ti UN nga adda 25 agingga iti 30 a milion kadagita a tattao a napilitan a pimmanaw iti mismo a lugarda iti intero a lubong.
Italian[it]
Secondo le stime dell’ONU, in tutto il mondo vi sono dai 25 ai 30 milioni di questi sfollati.
Japanese[ja]
国連の推定によると,その種の難民は世界で2,500万人から3,000万人いる。
Korean[ko]
유엔의 추산에 따르면, 그처럼 자기 집을 떠난 사람들이 전 세계에 2500만 명 내지 3000만 명이나 있다.
Lithuanian[lt]
JT duomenimis, visame pasaulyje tokių žmonių yra 25—30 milijonų.
Latvian[lv]
Pēc ANO datiem, šādu cilvēku visā pasaulē ir no 25 līdz 30 miljoniem.
Norwegian[nb]
FN anslår at det finnes mellom 25 og 30 millioner internt fordrevne i verden.
Dutch[nl]
De VN schatten dat er wereldwijd 25 tot 30 miljoen van zulke ontheemden zijn.
Polish[pl]
Według danych szacunkowych ONZ na całym świecie jest 25 do 30 milionów takich przesiedlonych.
Portuguese[pt]
A ONU calcula que há entre 25 e 30 milhões de deslocados internos no mundo todo.
Romanian[ro]
ONU estimează că în întreaga lume există între 25 şi 30 de milioane de astfel de persoane.
Russian[ru]
По оценкам ООН, в мире насчитывается от 25 до 30 миллионов таких переселенцев.
Slovak[sk]
OSN odhaduje, že na celom svete je 25 až 30 miliónov takýchto vyhnancov.
Slovenian[sl]
Pri ZN ocenjujejo, da je po svetu 25 do 30 milijonov takih brezdomcev.
Albanian[sq]
OKB-ja llogarit se janë 25-30 milionë persona të tillë të shpërngulur përreth botës.
Serbian[sr]
UN procenjuju da širom sveta ima 25 do 30 miliona tako raseljenih lica.
Swedish[sv]
FN beräknar att det finns mellan 25 och 30 miljoner sådana flyktingar över hela världen.
Swahili[sw]
Shirika la UM lakadiria kwamba kuna watu milioni 25 hadi milioni 30 wasio na makao ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Shirika la UM lakadiria kwamba kuna watu milioni 25 hadi milioni 30 wasio na makao ulimwenguni pote.
Thai[th]
สหประชาชาติ กะ ประมาณ ว่า มี คน พลัด ถิ่น เช่น นี้ 25 ถึง 30 ล้าน คน ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Tinataya ng UN na sa buong daigdig, may 25 hanggang 30 milyon ng gayong nagsilikas na mga tao.
Turkish[tr]
BM’nin tahminine göre, böyle göç etmiş kişilerin tüm dünyadaki sayısı 25 ila 30 milyondur.
Ukrainian[uk]
За підрахунками ООН у світі налічується 25—30 мільйонів таких осіб.
Chinese[zh]
联合国估计,现在全球约有2500万至3000万流民。
Zulu[zu]
I-UN ilinganisela ukuthi kunabantu abanjalo ababalekile abayizigidi ezingu-25 kuya kwezingu-30 emhlabeni wonke.