Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едни момичета ми взеха розовия моливник.
Bosnian[bs]
Neka cura mi je maznula roza pernicu.
Czech[cs]
Jedna holka mi vzala růžovej penál.
Greek[el]
Κάποια πήρε τη ροζ κασετίνα μου.
English[en]
Well, some girl took my pink pencil case.
Persian[fa]
خب ، يه دختري جا مدادي صورتي منو برداشت
Hungarian[hu]
Egy lány elvette a rózsaszín tolltartóm.
Indonesian[id]
Seorang gadis mengambil tas merah mudaku.
Italian[it]
Beh, una si è presa il mio astuccio delle matite rosa. WARREN:
Malay[ms]
Nah, beberapa gadis mengambil pensil merah muda saya.
Polish[pl]
Cóż, jakaś dziewczyna zabrała mi różowe etui na ołówki.
Portuguese[pt]
Uma garota pegou meu estojo rosa.
Russian[ru]
Ну, какая то девочка взяла мой розовый пенал.
Slovak[sk]
Nejaké dievča mi vzalo môj ružový peračník.
Slovenian[sl]
Neka punca mi je vzela roza peresnico.
Albanian[sq]
Një vajzë më mori kutinë e lapsit rozë.
Swedish[sv]
Tja, nån tjej tog mitt rosa pennfodral.