Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange organisationer, der modtager støtte fra EU's budget, klager over alt for bureaukratiske procedurer for støtteansøgninger, urimelige krav om aflæggelse af rapport og forsinkede udbetalinger fra Kommissionen.
German[de]
Viele Organisationen, die Mittel aus dem EU-Haushalt erhalten, beklagen sich über übermäßig komplizierte bürokratische Verfahren für die Beantragung von finanzieller Unterstützung, übertriebene Bestimmungen für die Berichterstattung und verspätete Zahlungen der Kommission.
Greek[el]
Πολλοί οργανισμοί που εισπράττουν κονδύλια από την ΕΕ παραπονούνται για τις υπερβολικά πολύπλοκες γραφειοκρατικές διαδικασίες που απαιτούνται για την υποβολή αίτησης για χρηματοδότηση, τις υπερβολικές απαιτήσεις περί υποβολής εκθέσεων και τις καθυστερημένες καταβολές από πλευράς Επιτροπής.
English[en]
Many organisations receiving funds from the EU budget complain about overcomplicated bureaucratic procedures to apply for funding, excessive reporting requirements, and late payments by the Commission.
Spanish[es]
Muchas organizaciones que se benefician de fondos con cargo al presupuesto de la UE se quejan de los procedimientos burocráticos excesivamente complicados para acceder a las ayudas, unos requisitos de información excesivos y los retrasos en los pagos de la Comisión.
Finnish[fi]
Monet EU:n talousarviosta varoja saavat järjestöt valittavat rahoituksen hakemista koskevista liian byrokraattisista menetelmistä, liiallisista raportointivaatimuksista sekä komission suorittamien maksujen viivästymisestä.
French[fr]
De nombreuses organisations bénéficiant de crédits provenant du budget communautaire se plaignent des procédures bureaucratiques archicompliquées à appliquer pour obtenir des fonds, des exigences excessives en matière de rapports et de la lenteur avec laquelle la Commission effectue les paiements.
Italian[it]
Molte delle organizzazioni che ricevono finanziamenti a carico del bilancio dell’UE si lamentano delle procedure burocratiche estremamente complesse che devono assolvere per richiedere le sovvenzioni, dei requisiti di rendicontazione eccessivi e dei ritardi nei pagamenti da parte della Commissione.
Dutch[nl]
Veel organisaties die subsidies uit de Europese begroting ontvangen, klagen over veel te ingewikkelde bureaucratische procedures om subsidies aan te vragen, overdreven rapporteringseisen en betalingsachterstand van de Commissie.
Portuguese[pt]
Muitas organizações que recebem fundos do orçamento da UE queixam-se de procedimentos burocráticos extremamente complicados no que se refere aos pedidos de apoio financeiro, das exigências excessivas em matéria de notificação e dos pagamentos tardios efectuados pela Comissão.
Swedish[sv]
Många organisationer som får bidrag från EU:s budget klagar över onödigt invecklade byråkratiska förfaranden för att söka bidrag, överdrivna krav på rapporter och sena utbetalningar från kommissionen.