Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да кажа, че си длъжна да ми отговаряш.
Czech[cs]
Samozřejmě nechci říct, že mi musíte odpovědět.
German[de]
Sie müssen mir nicht antworten, wenn Sie nicht wollen.
Greek[el]
Δεν να σημαίνει ότι έχετε να απαντήσετε, γιατί δεν το κάνετε.
English[en]
Not to imply that you have to answer, because you don't.
Spanish[es]
No es que debas tener una respuesta, porque no.
Estonian[et]
See ei tähenda, et sa peaksid vastama, sa ei pea.
Croatian[hr]
Želim reći, ne moraš mi niti odgovoriti.
Dutch[nl]
Daarmee bedoel ik niet dat je moet antwoorden.
Polish[pl]
Oczywiście w ogóle nie musisz odpowiadać.
Portuguese[pt]
Não que você deva ter uma resposta, porque não.
Slovenian[sl]
Sicer ne mislim, da moraš odgovoriti.
Turkish[tr]
Cevap vermek zorunda olduğunu ima etmiyorum, değilsin.