Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En dygtig general i persernes tjeneste, Memnon fra Rhodos, udtænkte en plan for at standse Alexander.
German[de]
Ein berühmter General, der im Dienste der Perser stand, Memnon von Rhodes, ersann einen Plan, um Alexander aufzuhalten.
Greek[el]
Ένας φημισμένος στρατηγός στην υπηρεσία των Περσών, ο εκ Ρόδου Μέμνων, επενόησε ένα σχέδιο για να σταματήση τον Αλέξανδρο.
English[en]
A famous general in the service of the Persians, Memnon of Rhodes, devised a plan to stop Alexander.
Spanish[es]
Un general famoso al servicio de los persas, Memnon de Rodas, divisó un plan para detener a Alejandro.
Finnish[fi]
Persialaisten palveluksessa oleva kuuluisa kenraali Memnon Rhodoksesta laati suunnitelman Aleksanterin pysähdyttämiseksi.
French[fr]
Un célèbre général qui était au service des Perses, Memnon de Rhodes, élabora un plan en vue de stopper l’avance d’Alexandre.
Italian[it]
Un famoso generale al servizio dei Persiani, Memnone di Rodi, ideò un piano per fermare Alessandro.
Dutch[nl]
Een beroemd generaal in dienst van de Perzen, Memnon van Rhodos, beraamde het plan Alexander een halt toe te roepen.
Portuguese[pt]
Um famoso general ao serviço dos persas, Mémnon de Rodes, inventou um plano para impedir Alexandre.