Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudeš muset stále vysávat.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να σκουπίζεις συνέχεια.
English[en]
You don't have to vacuum clean all the time.
Spanish[es]
No hay que pasar el aspirador.
French[fr]
Tu n'as pas besoin de passer l'aspirateur à longueur de temps.
Hungarian[hu]
Nem kell állandóan porszívóznod.
Polish[pl]
Nie będziecie już musieli odkurzać.
Portuguese[pt]
Não têm de usar o aspirador constantemente.
Romanian[ro]
Nu trebuie să dai cu aspiratorul tot timpul.
Slovenian[sl]
Ni ti treba ves čas sesati.
Serbian[sr]
Ne morate stalno da čistite.
Turkish[tr]
Boyna elektrik süpürgesine davranmak zorunda kalmazsınız.