Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Anghel: Himaya sa Dios sa kalangitan, ug sa yuta panagdait sa mga tawo nga iyang gikahimut-an.
Danish[da]
Engel: Ære være Gud i det højeste og på jorden! Fred til mennesker med Guds velbehag!
English[en]
Angel: Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Spanish[es]
Ángel: ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
Finnish[fi]
Enkeli: Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita Hän rakastaa.
French[fr]
Ange : Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée !
Italian[it]
Angelo: Gloria a Dio ne’ luoghi altissimi, pace in terra fra gli uomini ch’Egli gradisce!
Mongolian[mn]
Тэнгэр элч: Дээр өндөрт алдар нь Бурханд байх болтугай, доор газарт амар тайван нь хүмүүст байх болтугай.
Norwegian[nb]
Engel: Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, i mennesker Guds velbehag.
Dutch[nl]
Engel: Eer zij aan God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in mensen een welbehagen.
Portuguese[pt]
Anjo: Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.
Russian[ru]
Ангел: Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение.
Samoan[sm]
Agelu: O le viiga i le Atua i mea aupitoaluga, ma le manuia i le lalolagi, o le finagalo alofa i tagata.
Swedish[sv]
Ängel: Ära vare Gud i höjden och frid på jorden, till människor hans välbehag.
Tagalog[tl]
Anghel: Luwalhati sa Dios sa kataas-taasan, at sa lupa’y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.
Tongan[to]
ʻĀngelo: Fakafetaʻi ki he ʻOtua ʻi ʻolungá, pea ʻi māmani ʻa e melinó, ko e ʻofa ki he kakaí.
Ukrainian[uk]
Ангел: Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля!