Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The Portuguese language, spoken by more than 200 million people around the world, has often been described as the “fatherland” or “motherland” of the Portuguese-speaking world.
Spanish[es]
El idioma portugués, hablado por más de 200 millones de personas en en mundo, a menudo ha sido descrito como la “patria” o “matria” del mundo de habla portuguesa.
French[fr]
[Liens en portugais sauf mention contraire] La langue portugaise [en français], parlée par plus de 200 millions de personnes dans le monde, a souvent été décrite comme la patrie ou “mère-patrie” du monde lusophone.
Indonesian[id]
Bahasa Portugis, yang dituturkan oleh lebih dari 200 juta orang di seluruh dunia, sering digambarkan sebagai “ayah” atau “ibu” dari Lusofonia (kawasan dunia yang berbahasa Portugis).
Malagasy[mg]
Lazaina mazàna fa hoe “tenindray” na “tenindrenin'” izao tontolo izao ny teny Portigey, izay ampiasain'ny olona 200 tapitrisa mahery maneran-tany.
Portuguese[pt]
A língua Portuguesa, falada por mais de 200 milhões de pessoas à volta do mundo, é muitas vezes descrita como “pátria” ou “mátria” do mundo lusófono.