Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е като лайно, което искаш винаги да е срещу вятъра.
Czech[cs]
Ten chlapík smrdí na sto honů.
German[de]
Eine der Scheißhausratten, die man nicht riechen will.
English[en]
That's the kind of a shit-house rat you always want to stay upwind of.
Spanish[es]
Es la rata sucia que uno quiere tener lejos.
Croatian[hr]
To je prljavi štakor kakvog se svi klone.
Hungarian[hu]
Az a szarházi patkány, akinek a bűzét nem akarod, hogy feléd fújja a szél.
Italian[it]
Uno di quei luridi bastardi a cui è meglio stare sopravento.
Dutch[nl]
Dat is het soort rat, waar jij aan wilt verdienen.
Polish[pl]
To tego rodzaju gówniany szczur, przy którym zawsze chce stać z wiatrem.
Portuguese[pt]
É um rato sujo que todas as pessoas querem estar longe.
Slovenian[sl]
Taki straniščni podgani pa ni dobro hoditi preblizu.
Turkish[tr]
O bok kokulu sıçanın kokusunu duymak istemezdin.