Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откри следи на нещо като заек или друг гризач.
Bosnian[bs]
Našao je trag koji bi mogao pripadati zecu ili nekom glodavcu.
Czech[cs]
Viděl pár stop, co vypadaly jako zajíce nebo jiného hlodavce.
Danish[da]
Han fandt nogle spor efter en kanin eller en anden gnaver.
German[de]
Er hat Spuren gefunden, die aussehen, als stammen sie von Hasen oder anderen Nagern.
English[en]
He spotted tracks that might be a rabbit or some other rodent.
Spanish[es]
Reconoció unas huellas que podrían ser de un conejo o algún otro roedor.
Estonian[et]
Ta märkas jälgi, võibolla jänesed või mingid närilised.
Finnish[fi]
Hän näki jälkiä, jotka voivat olla jäniksen tai jonkun jyrsijän.
French[fr]
Il a repéré quelques empreintes de lapin ou d'un autre rongeur.
Hebrew[he]
הוא הבחין במסלולים שיכולים להיות של ארנבים או של משהו אחר.
Croatian[hr]
Našao je tragove. Možda zečje ili glodavca.
Italian[it]
Ha trovato delle tracce che sembrerebbero o di un coniglio o di un altro roditore.
Dutch[nl]
Hij heeft sporen van knaagdieren gezien.
Polish[pl]
Znalazł ślady królika albo jakiegoś innego gryzonia.
Portuguese[pt]
Ele detectou uns rastos que pareciam ser dum coelho ou outro roedor.
Romanian[ro]
A găsit nişte urme care păreau a fi ale unui iepure sau ale altui tip de rozător.
Russian[ru]
Он нашёл следы кролика или какого-то другого грызуна.
Sinhala[si]
එයාට හාවකේ හරි අනිත් ඔනම සතකේ හරි ගිය පාරවල් හොදට හොයාගන්න පුළුවන් ∙
Slovenian[sl]
Odkril je sledi, ki bi lahko bile od zajca ali katerega drugega glodalca.
Serbian[sr]
Video je trag zeca ili nekog glodara.
Swedish[sv]
Han hittade de här spåren som kan till - höra en kanin eller någon annan gnagare.
Turkish[tr]
Tavşan ya da bir başka kemirgene ait izler buldu.