Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظهر على شاشة 21 بوصة... وتصيح بشأن أمريكا والديمقراطية
Bulgarian[bg]
Изправяш се на 21 инчовия екран, и започваш да виеш за Америка и демокрацията.
Czech[cs]
Dostanete se na 21 palcovou obrazovku a hulákáte o Americe a demokracii.
Danish[da]
De springer frem på Deres lille 22-tommer skærm og skriger om Amerika og demokrati.
German[de]
Sie erscheinen auf Ihrem 21-Zoll-Bildschirm und heulen wie ein Hund über Amerika und Demokratie.
Greek[el]
Βγαίνετε στην οθονούλα των 21 ιντσών... και ουρλιάζετε για την Αμερική και τη δημοκρατία.
English[en]
You get up on your little 21-inch screen... and howl about America and democracy.
Spanish[es]
Se sube a su pequeña pantalla de 21 pulgadas... y vocifera sobre Estados Unidos y la democracia.
Estonian[et]
Te ilmute väikesele 21-tollisele ekraanile ja vingute Ameerikast ja demokraatiast.
Finnish[fi]
Te ilmestytte pieneen, 22-tuuman ruutuunne - ja huudatte Amerikasta ja demokratiasta.
French[fr]
Vous êtes sur un écran de 53 cm et hurlez à propos de l'Amérique et de la démocratie.
Hebrew[he]
אתה עולה למסך הקטן שלך של 21 אינץ... ומיבב על אמריקה ודמוקרטיה.
Croatian[hr]
Vi ustanete na vašem malom ekranu od 21 inča.. i mumlate o Americi i demokraciji.
Italian[it]
Lei compare su un piccolo schermo da 21 pollici... e predica dell'America e della democrazia.
Macedonian[mk]
Вие станувате на вашиот мал екран од 21 инч... и мумлате за Америка и демократија.
Polish[pl]
Zjawia się pan na małym ekraniku i krzyczy o Ameryce i demokracji.
Portuguese[pt]
Você se levantou em sua televisãozinha de 21 polegadas... e praguejou sobre a América e sobre democracia.
Romanian[ro]
Te caţări pe micul tău ecran de 55 de centimetri... şi urli despre America şi democraţie.
Russian[ru]
Вы заберётесь в свой 21-дюймовый экранчик... и возопите об Америке и демократии.
Slovenian[sl]
Ti se pojaviš na 21-colskem zaslonu in rjoveš o Ameriki in demokraciji.
Serbian[sr]
Vi ustanete na vašem malom ekranu od 21 inča.. i mumlate o Americi i demokraciji.