Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2001/371/EF: Kommissionens beslutning af 21. december 2000 om den fritagelse for mineralafgifter efter gødningsloven, som Nederlandene påtænker at indrømme (meddelt under nummer K(2000) 4404)
German[de]
2001/371/EG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 2000 bezüglich der von den Niederlanden geplanten Befreiung von der Mineralstoffabgabe nach dem Güllegesetz (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 4404)
Greek[el]
2001/371/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την εισφοροαπαλλαγή ανόργανων ουσιών την οποία σκοπεύουν να παραχωρήσουν οι Κάτω Χώρες με βάση το νόμο περί λιπασμάτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 4404]
English[en]
2001/371/EC: Commission Decision of 21 December 2000 on the exemption from mineral levies under the manure law which the Netherlands intends to grant (notified under document number C(2000) 4404)
Spanish[es]
2001/371/CE: Decisión de la Comisión, de 21 de diciembre de 2000, relativa a la exención de tasas sobre los minerales en virtud de la Ley de abonos que los Países Bajos tienen previsto conceder [notificada con el número C(2000) 4404]
Finnish[fi]
2001/371/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 2000, vapautuksesta, jonka Alankomaat aikoo myöntää lannoitelain mukaisista kivennäisaineita koskevista maksuista (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4404)
French[fr]
2001/371/CE: Décision de la Commission du 21 décembre 2000 concernant l'exonération prévue par les Pays-Bas de la taxe sur les matières minérales applicable au titre de la loi sur les engrais [notifiée sous le numéro C(2000) 4404]
Italian[it]
2001/371/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 2000, relativa all'esenzione dai prelievi sulle sostanze minerali che i Paesi Bassi intendono concedere nel quadro della legge sui concimi [notificata con il numero C(2000) 4404]
Dutch[nl]
2001/371/EG: Beschikking van de Commissie van 21 december 2000 betreffende de vrijstelling van mineralenheffingen op grond van de meststoffenwet die Nederland voornemens is toe te kennen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4404)
Portuguese[pt]
2001/371/CE: Decisão da Comissão, de 21 de Dezembro de 2000, relativa à isenção dos impostos sobre os minerais que os Países Baixos tencionam conceder no quadro da lei relativa ao estrume [notificada com o número C(2000) 4404]
Swedish[sv]
2001/371/EG: Kommissionens beslut av den 21 december 2000 om den befrielse från mineralavgifter enligt lagen om gödselmedel som Nederländerna avser att bevilja [delgivet med nr K(2000) 4404]